Der 10-jährige Anton wurde direkt vor der Schule angefahren und erlag seinen Verletzungen. Das Unfallfahrzeug soll ein dunkler SUV gewesen sein, wie Bella Carstensen ihn fährt, die jeden Morgen ihre Tochter zur Schule bringt. Doch es gibt keine Beweise. Als ein zweiter Junge mutmaßlich von dem gleichen SUV angefahren wird, bricht für Bella Carstensen und ihre Tochter in der Schule die Hölle los. Ein tragischer Unfall erschüttert Eltern, Lehrer und Schülerschaft: Der 10-jährige Anton wurde direkt vor der Schule angefahren und starb an seinen Verletzungen. Zum Schmerz mischt sich Wut auf die Polizei, weil es den Beamten des PK 14 nicht gelingt, den Unfallfahrer oder die Unfallfahrerin zu ermitteln. Laut Zeugenaussage von Schulleiterin Christina Harms war das Unfallfahrzeug ein dunkler SUV, wie ihn Bella Carstensen fährt, die jeden Morgen ihre Tochter Zoe zur Schule bringt. Doch es gibt keine Beweise, dass sie die Täterin ist. Für Sören Rissmann ist der Fall dennoch klar und er setzt alles daran, Bella Carstensen als Mörderin hinzustellen. Als kurz darauf sein eigener Sohn Piet mutmaßlich ebenfalls von ihr angefahren wird, schlägt der Frau eine Welle des Hasses entgegen, die auch ihre Tochter trifft. Unter Hochdruck arbeiten Harry Möller und Nils Sanchez mit dem gesamten Team an dem Fall. Die Untersuchung des SUV nach Piets Unfall sorgt für eine überraschende Wendung. Wenn die Polizisten vom Revier auf St. Pauli in Hamburg ausrücken, haben sie es häufig mit den Sorgen und Nöten kleiner Leute zu tun. - Regisseur Jürgen Roland (Stahlnetz), Erfinder der langlebigen Serie, wollte den Polizeialltag realistisch und menschlich darstellen.

Vorspeise: Zweierlei von der Krabbe Hauptspeise: Rind und Kartoffel Nachspeise: Apfel und Marzipan Motto: Hommage an die Heimat Fünf Hobbyköche aus einer Stadt laden zu sich nach Hause ein und servieren ein Dreigänge-Menü. Der gesamte Abend wird von den Mitstreitern bewertet: Ist der Tisch angemessen dekoriert, die Speisenauswahl harmonisch und der Service zuvorkommend? Nach jedem Dinner vergeben die Gäste je maximal zehn Punkte. Wer gewinnt, erfahren die Teilnehmer erst am Ende der Woche, wenn jeder einmal Gastgeber war. Der Sieger erhält ein Preisgeld von 3.000 Euro.

Ex-Agent Michael Weston muss sich mit den Bedenken seiner Kollegen auseinandersetzen, die die vom Team gerade befreite Geisel Sonya für sehr gefährlich halten. Sam und Jesse glauben, dass die undurchsichtige Frau eine Spionin sein könnte und man nach der Aktion im Fadenkreuz nicht nur der kubanischen Behörden stehe. Wahrscheinlich sind nämlich auch die Amerikaner hinter Sonya her. Die Gruppe will sich aus Havanna absetzen, aber Sonya bittet Michael zuerst um seine Hilfe... Für einen Agenten ist das die schlimmste Nachricht überhaupt: Man steht auf der Burn Notice. Das heisst, die Identität inklusive Konten und Lebenslauf sind gelöscht. Dies passiert auch Michael Weston. Er will herausfinden, wer für seine Löschung verantwortlich war und wird so zum Privatdetektiv.