Die Neugier, endlich Avas neuen Freund kennenzulernen, erstirbt schnell im Hause Beissl, als die Nachricht vom Tod des Bestattungshelfers Andrei Radu (29) eintrifft. Der Rumäne hat seit dem Tod des Seniorchefs im Institut Demel beim Präparieren der Toten geholfen. Nun wurde er selbst erschlagen. Mit einer Urne, wie der Beissl richtig vermutet. Ganz schnell unter Verdacht gerät in Sophias Augen Andreis Freundin Liana, die vor wenigen Tagen in Berchtesgaden ankam und ein Geheimnis ihres Andrei gelüftet hat. Dieses rückt auch Romi Demel in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Sie ist die Schwester des Juniorchefs des Bestattungsunternehmens, Vincent Demel, und eigentlich nur aushilfsweise bei ihrem Bruder. Nur keine vorschnellen Schlussfolgerungen, fordert Jerry und fragt sich, was wohl Vincent Demel und seinen Freund, Entrümpler Basti Stade, miteinander verbindet. Und dann ist da noch Konstantin Weyer, der behauptet, dass der Tote seiner Mutter Schmuck gestohlen habe. Während Franzi Max im Kommissariat in die Geheimnisse des Tanzens einweiht, kann Beissl Frau Maierhofer entscheidende Information zu dem Fall entlocken. Und bei so viel Tod fühlt sich auch Familie Beissl aufgefordert, über die letzte Ruhestätte nachzudenken. Was Avas Freund Tom mehr als irritiert und erst einmal überspielt, dass er mit Cannabis dealt ... Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mit der Arbeit.

Hauptspeise: Espresso Beef Rinderfilet, in Kaffee gebeizt, scharf angebraten und im Ofen mit einer Espresso-Kruste vollendet. Dazu Pastinaken-Kartoffel-Püree und Brokkoli Vorspeise: Cold Brew Ceviche / Frischer Saibling in einer Leche de Tigre dazu gepickelte Zwiebel und Korianderöl Nachspeise: Tiramisu de lAtelier ohne Küchenwaage, nach Gefühl Motto: Willkommen im Atelier Maxi aus Darmstadt präsentiert ein Drei-Gänge-Menü unter dem Motto Willkommen im Atelier. Die Speisen umfassen Cold Brew Ceviche als Vorspeise, Espresso Beef Rinderfilet als Hauptgang und Tiramisu de lAtelier als Dessert.

Detective Nick Falco, ein Ex-Kollege von Green, wird des Mordes verdächtigt, nachdem er nach einer durchzechten Nacht neben einer toten jungen Frau aufgewacht ist. Das Opfer hieß Sonia Vasquez und hatte ihn zuvor in einer Bar aufgelesen. Die hübsche Sonia arbeitete, wie sich bald herausstellt, mit einer Bande von dreisten Dieben zusammen. Ihre Aufgabe bestand darin, eine Zielperson anzusprechen und mit K.O.-Tropfen bewusstslos zu machen. Wurde sie von einem Mitglied der Diebesbande erstochen? Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.