Die meisten Viren wollen dem Menschen nicht schaden. Sie nützen ihm sogar. Sie regulieren Bakterien in den Ozeanen und beschleunigen die Evolution. Viren sind Meister der Evolution, sagt der Evolutionsbiologe Morgan Gaia. Trotzdem sind Viren und Menschen nicht die besten Freunde - sie dringen in unsere Zellen ein, missbrauchen sie und machen uns krank. Die nächste Pandemie ist nur eine Frage der Zeit, sagt die Infektiologin Marylyn Addo. Können wir nicht schneller sein und die Viren überlisten, bevor sie uns schaden? Der Virusökologe Daniel Streicker arbeitet an einem Impfstoff, der sich unter Fledermäusen selbst verbreitet. So kämen die Viren erst gar nicht zum Menschen. Eine andere Idee: ein Universalimpfstoff, der uns gleich gegen mehrere Virenstämme schützt. Vogel- oder Schweinegrippe könnten uns dann nichts mehr anhaben. Das Problem: Das dauert. Deshalb suchen Forscherinnen und Forscher weiter nach neuen und alten Viren. Die Krankheitsökologin Barbara Han will den Viren einen Schritt voraus sein. Mit Hilfe von Algorithmen und künstlicher Intelligenz versucht sie mit ihrem Team, Infektionsherde vorherzusagen, bevor sie entstehen. Könnte man so den nächsten Ausbruch verhindern?

Es sind schon 40 Jahre vergangen, seit Harriet spurlos verschwand. Ihr Onkel ist ein reicher Geschäftsmann, der auch noch so langer Zeit immer noch wissen will, was damals geschah. Er beauftragt den Reporter Mikael Blomkvist mit der erneuten Spurensuche. Blomkvist bittet die computerversierte Lisbeth um Hilfe. Mit ihren Recherchen stechen sie jedoch in ein Wespennest und bringen sich in Gefahr.