18:00
Atemberaubende Landschaften, spannende Kultur und Gastfreundschaft zu kleinen Preisen: Albanien lockt Besucher aus aller Welt mit kristallklarem Meer und idyllischen Stränden an der Adria. Die Zahl der Touristen in Albanien ist in den vergangenen Jahren stark angestiegen. Doch abseits der touristischen Standardpfade warten im bergigen Hinterland noch immer Attraktionen auf ihre Entdeckung. Vom günstigen Hostel bis zum Luxusapartment ist alles zu haben. Adrian hat seinen Traum wahrgemacht. Der 27-jährige kölsche Jung ist nach einem Albanienurlaub einfach dort geblieben. Die Albaner haben nicht so viele Sorgen, die denken nicht drüber nach, was alles passieren kann. Die leben ihr Leben und sind sehr frei und total relaxed. Das habe ich vorher noch nie erlebt, schwärmt er. Seit fünf Jahren lebt Adrian in dem kleinen Dorf Vuno, hier betreibt er mit seiner amerikanischen Frau Bri ein Hostel. Das hat er im typisch albanischen Stil wiederhergerichtet. Seine Gäste schätzen die Aussicht von der Sonnenterrasse aufs Meer und die ruhige Lage. Für Jessica und Manuel aus Thüringen der perfekte Ort, um das Land zu erkunden: Die Leute sind supernett und die Strände teilweise noch unbebaut. Irgendwie haben wir da unser Herz daran verloren. Wer mehr auf Party steht, kann Meer und elektronische Musik beim UNUM Festival in Shëngjin verbinden. Fünf Tage lang am Strand vor drei Bühnen abtanzen oder einfach nur auf dem Festivalgelände chillen. Mario aus Hamburg ist begeistert: So ein Festival habe ich noch nicht miterlebt. Alle sind offen, es ist internationales Publikum hier, also mega geil. Action in unberührter Natur bietet eine Rafting-Tour im Osumi-Canyon in Zentralalbanien. Die Schlucht von fast zehn Kilometern Länge, durch die sich der Osumi-Fluss schlängelt, ist noch immer ein echter Geheimtipp. Rafting-Guide Alma bietet dort Wassertouren unter haushohen Felswänden. Doch die zunehmende Zahl an Touristen bedroht die ursprüngliche Natur auch in Albanien.
18:30
Ein Bierchen zu viel auf der Party? Das passiert doch jedem mal. Süchtig? Das sind doch die anderen. Doch unter einer Sucht leiden alle - die süchtige Person und ihr gesamtes Umfeld. Carolin hat den Teufelskreis durchbrochen. Sie selbst war mit betroffen von der Sucht ihrer Mutter. Und irgendwann griff auch sie immer häufiger zur Weinflasche. So oft, dass sie einen Schlussstrich ziehen musste. Für sich selbst und für ihre Familie. Sucht? Das betrifft doch nur andere - Menschen, die die Kontrolle verloren haben. Aber was, wenn der Morgen danach zur Gewohnheit wird? Wenn das Leben sich immer mehr um Rausch und Kater dreht - und Familie, Freunde und Kinder nur noch eine verschwommene Version des geliebten Menschen erleben? Sucht betrifft nie nur eine Person. Sie reißt das ganze Umfeld mit hinein. Biologin Jasmina Neudecker trifft Carolin, die diesen Kreislauf durchbrochen hat. Ihre Mutter war alkoholabhängig - und irgendwann griff auch Carolin selbst immer öfter zur Flasche. Bis sie merkte: So kann es nicht weitergehen. Für sich, für ihre Familie, zog sie die Reißleine. Für Terra Xplore spricht Carolin zum ersten Mal gemeinsam mit ihrer Familie über diese schwere Zeit - offen, ehrlich und mit dem Blick nach vorn. Carolin hat mit dem Alkohol versucht, ihren Alltag zu bewältigen. Um mehr über Bewältigungsstrategien zu lernen und wann Alkoholgenuss zur Sucht wird, spricht Jasmina Neudecker mit Prof. Dr. Hanshans von der Hochschule München, der zum Thema Suchttherapie forscht. Der zweite Teil der Terra Xplore-Reihe zum Thema Wie lange kannst du den Schein wahren? wird Sonntag, 17. August um 18.30 Uhr ausgestrahlt.
17:00
18:10
Marco & Martin & Liane - Bienenhaus Max & Freddie - Klettergarten Michel & Alex - Sauna Marco & Martin & Liane - Bienenhaus: Mama hat ein Machtwort gesprochen. Erst wird ihre Terrasse fertig gebaut, bevor das nächste Projekt startet. Michel & Alex - Sauna: Es wird heiß in der Eifel. Eine extravagante Sauna schmückt nun den Garten. Michel kann es kaum erwarten sich auszuziehen. Max & Freddie - Klettergarten: Eine alte Kleiderstange wird zur Rutschstange. Vom Krähennest geht es abwärts. Zudem bauen die beiden eine Seilbrücke. Sendung über ambitionierte Amateurgartenmeister. Die Kamera zeigt sie bei ihren Projekten und präsentiert den Vorher-Nachher-Vergleich. Dazwischen wird mehr oder weniger lustig im Garten gewerkelt, denn manchmal klappt es super – aber oft läuft es auch gar nicht nach Plan.
17:15
Nikis Top 3 der gebrauchten Rallye-Kracher 11-Stunden-Trabi-Rennen am Lausitzring Cyndie checkt McLaren Artura Spider Rallye-Experte Niki Schelle testet drei gebrauchte Autos mit Rallye-Charakter: Subaru WRX STi, Ford Focus RS und Mitsubishi Lancer Evolution iX. Er überprüft die Rallye-Merkmale wie verstärkte Karosserien, leistungsstarke Motoren und Hochleistungsbremsen. Am Ende kürt er seinen Favoriten. Durch seine Erfahrung als ehemaliger Rallyeprofi hat Niki eine besondere Beziehung zu diesen Fahrzeugen und nimmt die Zuschauer auf eine persönliche Reise mit.
19:15
Hamid reist nach Japan, um für einen deutschen Kunden ein besonderes Sammlerstück zu finden: ein altes, fahrtüchtiges JDM-Auto, das speziell für den japanischen Markt gefertigt wurde und sichtbare Patina hat. In Tokio erkundet er die lokale Autoszene, durchstöbert Werkstätten, Hinterhöfe und Straßenkulturen. Die Herausforderung besteht darin, das ideale Fahrzeug mit Charakter zu entdecken, das das Herz des Auto-Liebhabers höher schlagen lässt.
17:55
Die Haare abstehend, das Outfit ein wilder Mix aus Punk, Gothic und New Wave: Als Nigel Kennedy der Plattenfirma seine Vision eines neuen Klassikalbums vorstellte, waren alle skeptisch. Doch sein Manager John Stanley witterte die Chance: Wenn Kennedy so sein darf, wie er ist, könnt ihr Millionen Platten verkaufen. Die Dokumentation nimmt die Zuschauenden mit ins Jahr 1989, als Kennedy und das English Chamber Orchestra mit ihrer Einspielung von Vivaldis Vier Jahreszeiten die Musikwelt aufmischen. Die Aufnahme schafft es mit über drei Millionen verkauften Platten ins Guinnessbuch der Rekorde. Kennedy erinnert sich: Die Klassikwelt hat sich wie eine Zwangsjacke angefühlt. Ich musste etwas ändern, sonst wäre ich ausgestiegen. Er fand eine Interpretation, die in die Zeit passte. Mit seiner Spielweise und seinem Look brach er mit den Konventionen des klassischen Konzertbetriebs - und überwand so die Berührungsängste vieler mit klassischer Musik. In der wie ein Popkonzert gefilmten Konzertaufzeichnung von 1989 sitzt das Londoner Publikum in Jeans und Pulli dicht am Bühnenrand. Die Outfits der Orchestermusikerinnen und -musiker und die Bühnenbeleuchtung wechseln je nach Jahreszeit. Kennedy bewegt sich auf der Bühne wie ein Rockmusiker: kein Gimmick, sondern Teil einer Interpretation, die neue Maßstäbe setzte.
18:40
Am östlichen Ende der Amalfiküste liegt das Fischerdorf Cetara. Dort wird Colatura di Alici hergestellt, eine Würzsauce aus Sardellen, die nicht mehr aus der kampanischen Küche wegzudenken ist. Derweil wird in den Monti Lattari die Milch von zahlreichen Milchziegen, die mit dem Klingen ihrer Glöckchen Gäste begrüßen, zu Spezialitäten verarbeitet. Hinter Amalfi erheben sich Steilhänge, wo die berühmte Sfusato-Zitrone gedeiht.