Elisabeths Auftritt mit dem Blasorchester zum 75. Geburtstag von Bauunternehmer Norbert Grainer geht schief. Kurz vor Beginn findet sie dessen Sohn, den Bürgermeister, erschlagen. Jerry und Sophia verdächtigen zunächst einen eifersüchtigen Musikanten und dann die schöne Dirigentin, die Freundin des Toten. Beissl sorgt sich, ob ihn seine Tochter und Jerry Richtung Frankfurt verlassen. Johannas Jobangebot klingt zu verlockend. Ausgerechnet Elisabeth entdeckt die Leiche des jungen Bürgermeisters Michael Grainer. Erschlagen, wie Dr. Hartmann diagnostiziert. Dabei hatte Beissls Ehefrau nach 30 Jahren Abstinenz nur mal wieder in der Trachtenkapelle Trompete spielen wollen. Der 75. Geburtstag von Bauunternehmer Norbert Grainer, dem Vater des Mordopfers, wäre der passende Anlass gewesen. Als Täter drängt sich Florian Dellinger auf, der bis vor einem halben Jahr mit Magdalena Bergmann liiert war. Dann wurde die schöne Dirigentin die Freundin des Bürgermeisters. Deswegen hatte Dellinger immer noch eine Rechnung mit Michael Grainer offen. Doch als Caro das Handy des Toten knackt, gerät auch Magdalena unter Verdacht. Dann entdeckt Beissl, dass die Auftragsvergabe für das neue Kulturzentrum an Norbert Grainer und dessen Sohn Johannes hochumstritten und der unterlegene Unternehmer Ludwig Kirchberger zornig auf die Grainers war. Aber noch viel mehr beschäftigt ihn der mögliche Abschied von seiner Tochter Johanna, die ein unwiderstehliches Jobangebot aus Frankfurt bekommt. Das würde auch das Ende seiner Zusammenarbeit mit Jerry bedeuten. Denn der ist fest entschlossen, seiner Freundin zu folgen. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mit der Arbeit.

Vorspeise: Rote-Bete-Carpaccio mit Cashew-Ricotta, Rucola und Orangenreduktion Hauptspeise: Kürbis-Gnocchi mit Salbei-Kürbiskern-Butter und Ofengemüse Nachspeise: Schoko-Dattel-Tarte Johannes, 40 Jahre, aus Aschaffenburg serviert heute ein Drei-Gänge-Menü. Vorspeise: Rote Bete / Cashew. Hauptspeise: Kürbis / Kartoffel. Nachspeise: Schokolade / Dattel.

Nachdem Kessler, Strippenzieher hinter der Verschwörung um Michaels Kaltstellung, sich umgebracht hat, bleiben Michaels zahlreiche Fragen erneut offen. Doch Ablenkung naht, als sein neuer Kollege, CIA-Kontaktmann Max, Michael den ersten offiziellen Auftrag vermittelt: Carsten Huxley, ein hochintelligenter, britischer Kernphysiker, befindet sich beruflich in Miami. Für die CIA ist er eine wertvolle Quelle, doch leider frönt der verheiratete Huxley auf seinen Auslandsreisen den Frauen und dem Alkohol, so dass er ein leichtes Opfer für jeden Erpresser darstellt. Michael muss auf Huxley aufpassen und ausgerechnet jetzt bittet Jesse ihn um Mithilfe bei einem prekären Fall: Ryoko, die Mitarbeiterin einer Firma, für dessen Sicherheit Jesses neuer Arbeitgeber sorgt, weiß nicht mehr weiter. Ihre Cousine wurde aus einem kleinen Dorf in Japan entführt und fiel einem Menschenhändlerring zum Opfer, der offenbar mehrere Mädchen nach Miami gebracht hat, wo sie zur Prostitution gezwungen werden sollen. Die Spur führt zunächst in ein Hotel, wo sich der Drahtzieher der Bande aufhält - und tatsächlich: Nach einer rasanten Verfolgungsjagd gelingt es Sam, Fiona und Jesse Takeda zu schnappen. In einem abgelegenen Strandhaus versuchen sie, ihn zum Reden zu bringen - ohne Erfolg. Auch Michael kann nichts weiter tun, als schließlich seine Mutter Madeleine um Hilfe zu bitten: Sie soll als Krankenschwester auftreten und Takeda durch die Verabreichung von Drogen gefügig machen. Doch dieser verfolgt einen ganz anderen Plan und macht Madeleine zu seiner Komplizin... Für einen Agenten ist das die schlimmste Nachricht überhaupt: Man steht auf der Burn Notice. Das heisst, die Identität inklusive Konten und Lebenslauf sind gelöscht. Dies passiert auch Michael Weston. Er will herausfinden, wer für seine Löschung verantwortlich war und wird so zum Privatdetektiv.

Übertragung des Springreitturniers in Fort Worth, das im Rahmen des FEI Weltcups ausgetragen wird