Die Witwe Silvia Leitner will den letzten Wunsch ihres Mannes erfüllen und seine Asche über den Bergen verstreuen, doch die Urne geht bei der Ballonfahrt verloren. Die heimliche Suche führt sie mit einem Freund in ein Sperrgebiet, in dem gesprengt wird. Markus hat die Urne schon zufällig gefunden, doch der Urnen-Suchtrupp bleibt verschwunden. Silvias Tochter Lisa bittet die Bergrettung um Hilfe, doch Markus und sein Team müssen die Suche am Abend bei Dunkelheit abbrechen. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen anderen Mann retten will. Hofers letzte Bitte an seinen Freund ist es, dass der sich um seine junge Frau und die beiden Kinder kümmern soll. Dabei wollte Marthaler selbst gerade in die USA auswandern. Nun ändert Marthaler seine Pläne.

Heir und Spare - im Englischen ist es scheinbar nur ein kleiner Unterschied und doch stecken dahinter zwei völlig unterschiedliche Lebenskonzepte: Der eine ist der Thronfolger - auserkoren dazu, die Krone zu tragen, in die Geschichtsbücher einzugehen und den Fortbestand der Monarchie zu sichern. Der andere ist Reserve - sein Schicksal hängt ganz davon ab, was mit dem Älteren geschieht. Sollte dieser frühzeitig ums Leben kommen, dann rückt er nach und wird zum Thronfolger. Im Fall der Windsors ist dies gänzlich unrealistisch, denn inzwischen sind die Kinder von William in der Thronfolge vor Harry. In seinem Buch Spare (deutscher Titel: Reserve) schildert Harry, wie er sich sein Leben lang an der Ungerechtigkeit abgearbeitet hat, dass die Thronfolge nichts mit Leistung oder Verdienst, sondern nur mit der Tradition und dem Recht des Erstgeborenen zu tun hat. Doch er genießt Freiheiten im Leben, die seinem Bruder William nicht gewährt werden. Als Thronfolger ist es dessen Aufgabe, dem Land zu dienen und den Fortbestand der Monarchie durch Nachwuchs zu sichern. Für ihn gilt die alte Losung: never complain, never explain. Die Dokumentation beleuchtet Ehre und Bürde der Thronfolgerschaft, das Schicksal des Zweitgeborenen sowie die Rolle der Eltern, der Partnerinnen und der Medien - und ordnet sie mit Hilfe von Expertinnen und Experten ein. Sie verhandelt am Beispiel der Windsors aber auch Themen universeller Geschwisterkonflikte.

Nolan sorgt sich um Baileys Sicherheit, während der entflohene Jason Wyler weiter auf freiem Fuß ist. Den Profikiller, der auf ihn angesetzt wurde, will Nolan lebend stellen. Während Grey im Revier interne Disziplinprobleme klärt, gerät ein Polizeieinsatz außer Kontrolle. Zwei Rookies handeln eigenmächtig, retten zwar eine Geisel, riskieren aber ihre Karriere. Unterdessen kehrt Rachel unerwartet zurück - alte Spannungen kommen auf.