Horatio und seine Kollegen fahnden nach Autodieben, die das Fahrzeug einer hochschwangeren Frau gestohlen und die Besitzern dabei lebensgefährlich verletzt haben. Das Opfer und ihr ungeborenes Kind ringen mit dem Tod. Der Fall könnte sich also noch in eine Mordermittlung verwandeln. Als das CSI-Team dann zwei Tatverdächtige festnehmen und verhören kann, kommt ein Hintermann ins Spiel, der die beiden Männer zu dem brutalen Angriff auf die Frau angestiftet hat. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

 

Der Kindergarten von Klara Wickenhäusers Tochter wird wegen erheblicher Missstände geschlossen. Die alleinerziehende Mutter nimmt daraufhin die dreijährige Tochter mit zur Arbeit und verliert deshalb ihren Job. In ihrer Not gründet sie einen Waldkindergarten. Doch die Behörden drohen das Projekt scheitern zu lassen. Als ein Kind sich dann auch noch verletzt, soll Klara Wickenhäuser dafür ihren Kopf hinhalten. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

 

Staffel 12: Episode 18 Dokusoap, Schweiz 2016