00:10
Berlin-Mitte im wunderbaren Monat Mai. Gerichtspräsidentin Josephine Praetorius-Camusot (Sophie Rois) versucht, ihre liberale Handhabung des Strafgesetzbuches gegen den Hardliner der Staatsanwaltschaft Donnerstrunkhausen (Hauke Heumann) zu verteidigen. Der tollpatschige Rechtsreferendar Yushi Lewis (Jeremy Mockridge) rast zwischen Gerichts- und Prüfungssaal hin und her, verliebt sich unterwegs in die Cellistin Céline (Martha Mechow), die Patentochter der Präsidentin. Und nebenan, an der Staatsoper Unter den Linden, wird eine Neuinszenierung der Elenden geprobt. Plötzlich wacht im rekonstruierten Stadtschloss der Hohenzollern-Monarchie zu Berlin ein Exponat aus 150-jährigem Tiefschlaf auf: Es ist der Komponist Hans List (ebenfalls Sophie Rois), entkommen per Zeitreise aus der belagerten Pariser Commune. Kaum hat er das glatte Straßenpflaster betreten, schlittert er von einem Behörden-Ärger in den nächsten. Ein Engagement als Komparse bei den Elenden an der Staatsoper scheint die Lage erst einmal zu beruhigen, doch die Polizei bleibt ihm auf den Fersen. Staatsanwalt Donnerstrunkhausen wittert Terrorismus! Schließlich wird Hans List für einen Kutschunfall verantwortlich gemacht und landet als Angeklagter bei Josephine Praetorius-Camusot, die ihm zu allem Überfluss auch noch sehr ähnlich sieht! Doch die Belastungszeugen machen höchst widersprüchliche Angaben. Der Angeklagte schweigt, seine Identität bleibt im Dunkeln. Während sich die Prozessbeteiligten in Rätselraten versenken, steht an der Staatsoper die Aufführung der Elenden kurz bevor. Der Justizminister (Bernd Moss) instruiert den Staatsanwalt: Nach der Premiere muss Hans List sofort festgesetzt werden!
01:40
00:50
Anne Meierling ist abgereist und hat ihren Vater Arthur alleine auf dem Hof zurückgelassen. Nachdem Lisbeth Gruber davon erfahren hat, macht sie sich auf den Weg, ihn zu besuchen. Sie kommt gerade noch rechtzeitig, denn Arthur hat seinen Kummer wie gewohnt im Alkohol ertränkt und in seinem Rausch einen Brand verursacht. Lisbeth eilt ihm zu Hilfe, doch schnell sind sie beide in der brennenden Scheune gefangen. Hans und Martin Gruber sehen aus der Ferne das Feuer, rasen zum Unglücksort und schaffen es, die zwei im letzten Moment vor dem sicheren Feuertod zu retten. Lisbeth übersteht das Ganze relativ schadlos, doch Arthur liegt mit Verbrennungen und einer starken Rauchvergiftung im Krankenhaus. Sein stetiger Alkoholkonsum rächt sich nun. Martin versucht sofort Anne zu informieren. Trotz der privaten Sorgen, die Martin umtreiben, ist er wie immer für seine Patienten im Einsatz. Die erfolgreiche Architektin Michaela Höffner bittet ihn, nach ihrer Mutter zu sehen. Gabriele Jenning ist an Multipler Sklerose erkrankt und durchlebt gerade einen heftigen Schub. Nachdem ihr Ehemann sie nach der tragischen Diagnose verlassen hat, kümmert sich nun Michaela um sie. Deren Mann Sebastian, mit dem sie gemeinsam das Architekturbüro betreibt, drängt sie, eine Pflegekraft für die Mutter zu engagieren. Ein Großauftrag winkt und die erfolgreiche Arbeit können sie nur bewältigen, wenn sie zusammen und mit ganzer Kraft daran arbeiten. Als Michaela Höffner zu Hause vor den Augen ihrer Mutter zusammenbricht, ruft diese sofort Martin Gruber zu Hilfe. Der erkennt die komplizierte Situation von Michaela, die nichts mehr umtreibt als die Sorge, ebenfalls an MS erkrankt zu sein und ebenso wie ihre Mutter verlassen zu werden. Martin bietet ihr seine Hilfe an, vor allem aber überzeugt er sie, als erstes eine konkrete Diagnose stellen zu lassen. Hans und Martins Tochter Lilli ist weiterhin wild entschlossen, mit ihrem Kumpel Franz nach Neuseeland zu reisen. Der erste Versuch, mit ihren Vätern darüber zu sprechen, endete abrupt und so nutzt Martin einen freien Moment, um sich in Ruhe nach Lillis Plänen zu erkundigen. Am Ende aber wird es eine Entscheidung von ihm und Hans geben. Und wie diese ausfällt, steht noch in den Sternen. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu überzeugen, seine Praxis zu übernehmen. Martin will eigentlich zurück nach Amerika, doch als er hört, dass er eine Tochter hat, ändert sich alles.
01:35
Anne Meierlings Vater ist an einer Rauchgasvergiftung gestorben. Ausgerechnet Martin muss ihr die traurige Nachricht überbringen. Zudem steht ein ernstes Gespräch mit Lilli bevor. Diese ist nach wie vor entschlossen, für ein halbes Jahr nach Neuseeland zu ziehen. Martins Patientin Michaela Höffner riskiert Kopf und Kragen bei dem Versuch, vor ihrem Mann eine unangenehme Wahrheit zu verbergen. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu überzeugen, seine Praxis zu übernehmen. Martin will eigentlich zurück nach Amerika, doch als er hört, dass er eine Tochter hat, ändert sich alles.
00:15
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2 c-Moll, Auferstehungssinfonie Pierre Boulez war eine Schlüsselfigur des Musiklebens des vergangenen Jahrhunderts: Er leistete einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung der Musik im 20. Jahrhundert. 2005 holte Daniel Barenboim ihn nach Berlin, um ihm mit einem Festkonzert zu seinem 80. Geburtstag die Ehre zu erweisen. Am 27. März dirigierte Pierre Boulez Gustav Mahlers zweite Sinfonie, die Auferstehungssinfonie. Es spielte die Staatskapelle Berlin, Diana Damrau und Petra Lang übernahmen die Soloparts.
01:45
Mit der Musik von Johann Sebastian Bach erzählen Raphaël Pichon und das Ensemble Pygmalion die Geschichte der drei großen Lebensabschnitte Christi: Geburt, Leidensweg, Auferstehung. Einzigartig und universell zugleich verhandeln diese Werke zutiefst menschliche Gefühle und Regungen wie Hass, Liebe, Verachtung, Vergebung, Verurteilung und Verrat. Bach war nicht nur ein herausragender Komponist, sondern verfügte auch über eine Shakespeare ebenbürtige dramatische Begabung. Das Weihnachtsoratorium, die Johannespassion, das Osteroratorium und das Himmelfahrtsoratorium zählen zu seinen herausragenden Schöpfungen und gelten als Höhepunkte der geistlichen Musik. In Leipzig war Bachs Musik Teil des lutherischen Gottesdienstes und begleitete die Lesungen der liturgischen Texte. In seiner Interpretation setzt Pichon diese Werke miteinander in Bezug und spielt mit ihrer Präsentation, um die erzählten Geschichten auch emotional greifbar zu machen. Bertrand Coudercs Lichtdesign verwandelt den Konzertsaal in einen Raum zutiefst menschlicher Anteilnahme. Unser Ansatz ist humanistisch. Wir leugnen nicht den religiösen Gehalt dieser Kantaten, aber wir wollten vor allem die Menschlichkeit, die Hoffnung und das Licht hervorheben, die Johann Sebastian Bach vermittelt, erläutert Raphaël Pichon und würdigt das Werk des Komponisten als außerordentliche Botschaft der Liebe und des Miteinanders, die zeigt, wie sehr wir Bach auch heute noch brauchen und dass er uns noch immer etwas zu sagen hat.
00:30
Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.
01:20