Daniela tritt bei der Bodybuilding-WM der WFF in La Ciotat an. In der Aerobic-Klasse präsentiert sie eine 90-sekündige Choreografie mit Kraft- und Turnelementen. Trotz wenig Übung und misslungener Generalprobe bleibt ihre Leistung spannend.

99 Luftballons, der berühmteste Song der Nena-Band, der die Ängste und Hoffnungen zur Zeit des Kalten Krieges reflektiert, entwickelte sich schnell zu einer Hymne der Friedens- und Jugendbewegung. Neben der Betrachtung von 99 Luftballons als kulturellem Phänomen beleuchtet die Dokumentation Nena als Künstlerin, Mutter und Inspiration für viele Wegbegleiter und Fans. Entlang ihrer Songs und zeitgeschichtlicher Eckpunkte zeichnet die Dokumentation die entscheidenden Lebensetappen Nenas nach. Sie war nicht nur das Gesicht der Neuen Deutschen Welle, sondern musste sich auch in einer männerdominierten Musikbranche behaupten. Darüber hinaus ist sie Mutter und Familienmensch. Der Welthit 99 Luftballons öffnet die Tür zu einem interessanten Nena-Kosmos. Der Song wurde zum Siegeszug, Nena wurde zur Botschafterin und zum Megastar. Nena, deren Musik über Jahrzehnte hinweg Menschen berührt hat, steht noch immer auf der Bühne und feiert als Künstlerin zahlreiche Comebacks. Und: Nena macht einfach immer ihr Ding.

Der Commissioner Patterson wird auf seiner Jubiläumsfeier im Jachtclub niedergeschossen und überlebt schwer verletzt. Obwohl der mutmaßliche Schütze schnell identifiziert ist, fehlt jedes Motiv. Die Ermittlungen decken eine Erpressung auf: Die Frau eines Freundes Pattersons hatte eine Affäre, bat ihn um Hilfe und nun gerät auch ein Angestellter des Clubs zunehmend ins Visier der Ermittler. Der durch und durch korrekte, aus England eingeflogene Polizist Richard Poole hat die Aufgabe, auf der fiktiven Südseeinsel Saint-Marie herauszufinden, wie sein Kollege ums Leben gekommen ist. Dabei steht ihm die einheimische, ehemalige Undercover Agentin Camille Borday zur Seite. Nachdem sie gemeinsam den ersten Fall gelöst haben, übernimmt Poole die Funktion seines verstorbenen Vorgängers.

 

Die Leute vom Firehouse 51 müssen sich einer internen Ermittlung stellen, nachdem bei Löscharbeiten in einer Villa eine wertvolle Halskette gestohlen wurde. Casey gerät mit dem Ermittler Griffin aneinander. Auch Caseys Privatleben gestaltet sich nicht ganz einfach. Dawson lädt ihn zum Weihnachtsessen ihrer Familie ein. Und zwischen Shay und Severide kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.