Der Biologe Philip Stander begleitet drei junge Wüstenlöwen an Namibias Skelettküste. Von unsicheren Anfängen entwickeln sie sich zu geschickten Jägern in der rauen Umgebung. Sie meistern Gefahren, schließen unerwartete Bündnisse und beleben eine vergessene Jagdtradition. Ihre bemerkenswerte Anpassungsfähigkeit ermöglicht es den Jungtieren, in der unwirtlichen Wüste zu bestehen und zu gedeihen.

 

Die junge Bankmitarbeiterin Theresa liegt tot in ihrem Appartement. Auf den ersten Blick scheint es so, als ob sie sich selbst das Leben genommen hat. Allerdings merken Goren und Eames schnell, dass das nicht stimmen kann... In diesem Ableger der Krimiserie Law & Order wird der Schwerpunkt der Ermittlungsarbeit weniger auf die Staatsanwaltschaft und mehr auf das Ermittlerteam aus Robert Goren und seiner Kollegin Alexandra Eames vom Major Case Squads gelegt. Ausserdem wird die Aufklärung auch aus der Sicht der Kriminellen selbst geschildert.

 

Bei Natascha steht ein Probearbeitstag im Sonnenstudio an. Nachdem die Kinder in der Schule sind, putzt sie sich heraus, denn die Chefin legt auf ein gepflegtes Erscheinungsbild großen Wert. Bille wiederum ist bei Willy und Tanja zu Besuch auf dem Campingplatz und findet Gefallen am unkomplizierten Leben dort. Die Punker Paddy und Lausi planen derweil eine große Reise mit der Bahn, und Jessica und Olaf bereiten sich auf die Geburt des Babys vor?

 

Josh ist erst 12, wäre aber zu gern schon erwachsen. Nachdem er auf dem Jahrmarkt eine Münze in einen verzauberten Automaten geworfen hat, erfüllt sich sein Wunsch und erwacht am nächsten Morgen als 30-jähriger Mann. Da er im Kopf ein Junge geblieben ist, sucht er sich einen Job bei einem Spielzeugfabrikanten.

 

Am Finaltag könnte Klassikerspezialist Anthony Turgis vorne mitmischen: Es warten einige Schottersektoren.