Die Bande trifft sich auf einer Baustelle, um ihren Coup zu besprechen. Alison (Rose Ayling-Ellis) fährt kurzentschlossen mit dem Fahrrad dorthin und macht wichtige Tonaufnahmen. Für ihren riskanten Einsatz gibt es endlich ein Lob von Chefermittler Marsh (Andrew Buchan). Obwohl es gefährlich ist, nimmt sie Liams (Kieron Moore) Einladung zu sich nach Hause an. Er öffnet sich immer mehr für sie - ohne zu ahnen, was Alison tut. Der brutale Pub-Besitzer Braden (Joe Absolom) misstraut ihr jedoch.

Das Spezialistenteam von Horatio Caine wird von den Behörden im Norden des Bundesstaates über ein gigantisches Feuer informiert, das im Gebiet der Everglades wütet und offensichtlich von einem oder mehreren Brandstiftern gelegt wurde. Die örtliche Polizei hegt den Verdacht, dass damit die Spuren eines anderen Verbrechens beseitigt werden sollten. Als in der Asche dann die völlig verkohlte Leiche eines jungen Mannes auftaucht, nehmen die CSI-Detectives ihre Arbeit auf... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

 

Die Detectives sind erschüttert, nachdem eine junge Frau, Mutter eines kleinen Kindes, einem Mord zum Opfer gefallen ist. Zunächst scheinen die Ermittlungen in einer Sackgasse zu enden. Durch Zufall stoßen die Detectives auf dem Telefon des Mordopfers auf eine wichtige Spur... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

 

Der Tod ihrer Nichte erschüttert Olga zutiefst. Mehr denn je fühlt sie sich zwischen ihrer alten ukrainischen Heimat und ihrem neuen Leben in Kroatien hin- und hergerissen. Gemeinsam mit Stribor reist sie nach Kiew. Sie verhören den von Olgas Sicherheitsmann Nikolay gefangen genommenen Handlanger Viktor. Schließlich macht Nikolay eine brisante Entdeckung, die eine weitere Schlüsselfigur im Netzwerk der Mädchenhändler offenbart.

In Armandos Haus ist vermeintlich Léa umgebracht worden. Doch in Wahrheit handelt es sich bei der Toten um deren Zwillingsschwester Adèle. Fortan spielt Léa ein Spiel mit falscher Identität. Léa tritt als Adèle auf und lässt somit alle in dem Glauben, dass sie tot sei. Derweil findet Anita ein Buch von der Arianna mit einer Widmung Armandos an Léa. Das Datum belegt eindeutig, dass er nicht im Sturm gestorben sein kann. Warum haben die Überlebenden gelogen?

 

Ed macht sich Sorgen um die Umwelt. Mike hilft Ed bei seinem Vorhaben, die Samen von Pflanzenarten für die Zukunft zu bewahren. Als Maggie in ihrem Garten vergrabene Relikte entdeckt, übernimmt Maurice das Kommando, während Ron und Erick eine archäologische Ausgrabung leiten. Holling gibt dem zwölfjährigen Ausreißer Brad einen Job im The Brick, wo er sich in Shelly verliebt. Chris bringt Brad etwas über das Leben und die Liebe bei. Der New Yorker Arzt Dr. Joel Fleischmann hat sein Medizinstudium vom Staat Alaska finanziert bekommen. Als Gegenleistung wird er für vier Jahre in die kleine Stadt Cicely in Alaska versetzt, um dort zu praktizieren. Vor Ort staunt er, wieviele exzentrische Figuren diese Kleinstadt bevölkern.

 

Der Polizist Tobias Wagner konnte die junge Russin Tatjana vor dem Tod bewahren. Diese nötigt ihren Retter zu einem Essen mit ihrer Familie. Dort stellt sie ihren Angehörigen Tobias als ihre große neue Liebe vor. Das LKA nützt diese Situation zu seinen Gunsten aus. Schon seit längerem versucht man, die kriminellen Machenschaften der Mafiafamilie Oblomov aufzudecken. Tobias, als Schwiegersohn in spe, muss als Spitzel herhalten. Die beiden Polizisten Tobias Wagner und Lutz Koslowski müssen zusammen arbeiten, ob sie wollen oder nicht. Während Wagner ehrlich und gewissenhaft ist, lässt sich Koslowski immer wieder bestechen. Doch eines Tages wird Koslowski ermordet und seinem alten Kollegen als Schutzengel zur Seite gestellt. Er soll seine kriminellen Taten so wieder gutmachen.