In einer Verhandlung soll entschieden werden, ob die 14-jährige Holly und ihr kleiner Bruder Theo weiterhin in ihrer Pflegefamilie bleiben oder zurück zu ihren Eltern kommen. Vor allem Theo wünscht sich nichts sehnlicher als die Rückkehr nach Hause. Doch angesichts der Ausgangslage - sein Vater Simon steht unter Verdacht, gewalttätig zu sein - ist das nicht sehr wahrscheinlich: In aller Regel folgt der Ausschuss der Empfehlung des Jugendamts. Und dieses, vertreten durch Lars, den Sachbearbeiter des Falls, und seine Vorgesetzte Mona, hält nach wie vor daran fest, dass es im Sinne des Wohls der Kinder ist, wenn Holly und Theo in der Obhut der Pflegefamilie bleiben. Um das zu verhindern, fährt die Anwältin von Dea und Simon eine aggressive Strategie: Lars, der sich bei diesem Fall einige Regelverstöße und Fehler erlaubt hat, wird zur Zielscheibe, um das Jugendamt zu diskreditieren. Die Gemüter sind erhitzt und die Nerven liegen blank. Simon, der seine angestaute Wut und Frustration nicht mehr in den Griff bekommt, wird von der Verhandlung ausgeschlossen. Entscheidend ist und bleibt aber die Aussage von Holly. Als sie in den Saal gerufen wird, überrascht sie mit ihrer Stellungnahme nicht nur Lars ...

 

   

Sportskanone Lisa versteht die Welt nicht mehr, als ihr Trainer sie aus dem Kader der Softballmannschaft aussortiert. Zur Ablenkung stürzt sie sich in ein Blind Date mit George, doch in ihrer Verwirrung lässt sie ihn stehen, um mit Weiberheld Matty zusammenzuziehen. Es dauert eine Weile, bis Lisa ihre Gefühle für die beiden sortiert hat.

 

   

Der junge, ambitionierte Architekt Iain und seine Frau Jenny wollen auf einem Landsitz aus dem 19. Jahrhundert inmitten der dramatischen schottischen Landschaft ein riesiges, schwarzes, rechteckiges Gebäude errichten, direkt in den wunderschönen, ummauerten Garten. Sie wollen den neuen schwarz verkleideten Block durch die historische Gartenmauer mit einer heruntergekommenen, denkmalgeschützten Gärtnerhütte auf der anderen Seite verbinden.