23:40
00:10
Berlin-Mitte im wunderbaren Monat Mai. Gerichtspräsidentin Josephine Praetorius-Camusot (Sophie Rois) versucht, ihre liberale Handhabung des Strafgesetzbuches gegen den Hardliner der Staatsanwaltschaft Donnerstrunkhausen (Hauke Heumann) zu verteidigen. Der tollpatschige Rechtsreferendar Yushi Lewis (Jeremy Mockridge) rast zwischen Gerichts- und Prüfungssaal hin und her, verliebt sich unterwegs in die Cellistin Céline (Martha Mechow), die Patentochter der Präsidentin. Und nebenan, an der Staatsoper Unter den Linden, wird eine Neuinszenierung der Elenden geprobt. Plötzlich wacht im rekonstruierten Stadtschloss der Hohenzollern-Monarchie zu Berlin ein Exponat aus 150-jährigem Tiefschlaf auf: Es ist der Komponist Hans List (ebenfalls Sophie Rois), entkommen per Zeitreise aus der belagerten Pariser Commune. Kaum hat er das glatte Straßenpflaster betreten, schlittert er von einem Behörden-Ärger in den nächsten. Ein Engagement als Komparse bei den Elenden an der Staatsoper scheint die Lage erst einmal zu beruhigen, doch die Polizei bleibt ihm auf den Fersen. Staatsanwalt Donnerstrunkhausen wittert Terrorismus! Schließlich wird Hans List für einen Kutschunfall verantwortlich gemacht und landet als Angeklagter bei Josephine Praetorius-Camusot, die ihm zu allem Überfluss auch noch sehr ähnlich sieht! Doch die Belastungszeugen machen höchst widersprüchliche Angaben. Der Angeklagte schweigt, seine Identität bleibt im Dunkeln. Während sich die Prozessbeteiligten in Rätselraten versenken, steht an der Staatsoper die Aufführung der Elenden kurz bevor. Der Justizminister (Bernd Moss) instruiert den Staatsanwalt: Nach der Premiere muss Hans List sofort festgesetzt werden!
23:40
00:25
Eine Krankenpflegerin stirbt bei einem tragischen Verkehrsunfall. Allerdings finden die Detectives dann heraus, dass der Wagen des Todesopfers manipuliert wurde. Doch wer hat es auf die allseits beliebte Krankenpflegerin abgesehen? In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.
23:20
Ein überraschendes und emotionales Porträt würdigt den Jahrhundertmusiker Pierre Boulez zu seinem 100. Geburtstag. Dabei steht die Frage der Wirkung seines vielfältigen Schaffens als Komponist, Dirigent und kulturpolitische Figur im Zentrum des Films. Pierre Boulez (1925 - 2016) war einer der wichtigsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus war er nicht nur als Wagner-Dirigent legendär. Seine Aufnahmen vor allem der Werke der klassischen Moderne verkauften sich hunderttausendfach. Vor und nach ihm hat es keinen derart vielseitigen Musiker mit vergleichbarem Einfluss gegeben.
00:15
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2 c-Moll, Auferstehungssinfonie Pierre Boulez war eine Schlüsselfigur des Musiklebens des vergangenen Jahrhunderts: Er leistete einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung der Musik im 20. Jahrhundert. 2005 holte Daniel Barenboim ihn nach Berlin, um ihm mit einem Festkonzert zu seinem 80. Geburtstag die Ehre zu erweisen. Am 27. März dirigierte Pierre Boulez Gustav Mahlers zweite Sinfonie, die Auferstehungssinfonie. Es spielte die Staatskapelle Berlin, Diana Damrau und Petra Lang übernahmen die Soloparts.
23:30
Nach dem Schusswechsel mit dem kolumbianischen Drogenboss Pulpo liegt Antonio schwerverletzt im Krankenhaus. Voight ist wild entschlossen, den brutalen Gangster endgültig zur Strecke zu bringen und desssen Kartell zu vernichten. Dafür entbindet er sein Team von sämtlichen Vorschriften. Sergeant Platt ertappt Jin an Voights Computer. Angeblich erneuert er dessen Software, was eine Lüge ist. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.
00:30
Ruzek und Halstead finden heraus, dass der Kriminelle Charlie einen Juwelierladen ausrauben will. Lindsay bittet sie jedoch darum, den Fall nicht zu verfolgen. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.