Auch heute empfängt Gastgeber Roland Trettl mit seinem Team liebeshungrige Singles und hofft, dass aus diesen nach einem romantischen Dinner bestenfalls ein Paar wird. Als Bjarne (22) zum ersten Mal auf Linea (22) trifft, ist er erleichtert. Sie sieht gut aus und ist sein Typ. Und deshalb sagt er es ihr auch direkt zu Beginn persönlich - ein perfekter Start ins Date! Des Weiteren suchen diese Singles die große Liebe: Nicole (44) hat die Schnauze voll von Internet-Dates und freut sich auf ein echtes Date im real life! Thomas (39) möchte ebenfalls nicht mehr allein sein und sucht eine feste Partnerin, die ähnlich große Lust auf Sport und Natur hat. Pascal (28) hat keine Ansprüche an Äußerlichkeiten. Er steht auf ein süßes Lächeln und innere Werte. Praktischerweise bringt Vanessa (23) das Lächeln direkt zur Begrüßung mit. Alles weitere können sie beim Essen herausfinden. Harald (61) hat schon viel erlebt und möchte endlich ankommen. Vielleicht gelingt es mit Sylvia (61)? Nichts ist so entscheidend wie der erste Eindruck. In „First Dates“ treffen, mit Bedacht ausgewählte, Singles aufeinander. Bei einem Aperitif an der Bar erfolgt das erste Kennenlernen und beim gemeinsamen Dinner kommt das potenzielle Paar ins Gespräch. Passen Lebensentwurf und Sympathie – springt vielleicht der Funke über!

Die Detet ctives Briscoe und Curtis untersuchen den tödlichen Schuss auf Mr. Wattmann, den Begleiter der reichen Witwe Lianne Crosby. Das Paar war zu einer schicken Benefizgala in Manhattan eingeladen und wurde während der Konzertpause vor dem Gebäude ins Visier genommen. Den Umständen nach galt der Angriff wohl nicht dem Opfer, sondern der Frau, die dabei nur verletzt wurde. Hat die Tat etwas mit der aktuellen Affäre von Mrs. Crosby zu tun? Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.