20:15

22:15
Die Rettungssanitäter Wichers und Schaefer rücken in Celle zu einem Brandeinsatz mit mehreren Verletzten aus. Während sie die Erstversorgung der Betroffenen übernehmen, beginnt in Nürnberg ein Notarzt seinen Nachtdienst am Hauptbahnhof. Parallel untersucht ein Mediziner in München einen Rollerfahrer, der trotz scheinbar guter Verfassung möglicherweise schwere Verletzungen erlitten hat.
20:55

Die Geschichte der Nacktheit als Instrument der Macht und des Widerstands reicht weit zurück. Bereits in der Antike spielt der nackte Körper eine bedeutende Rolle in der Kunst und Wissenschaft. Es ist auch die Verletzlichkeit, die Nacktheit bis heute zu einer mächtigen Waffe machen kann. Doch sind wir wirklich freier, wenn wir nackt sind? Welche Rolle spielen Scham und Gewalt?
21:45

Der Pariser Krimiautor David Rousseau ist nach Mouthe in der Franche-Comté gekommen, dem kältesten Dorf Frankreichs. Er will das dortige Kloster besuchen, um einen Bekannten seiner verstorbenen Mutter aufzusuchen. Anscheinend hat Bruder Giacomo ihm etwas mitzuteilen. Doch Rousseau kann nur noch Giacomos Beerdigung beiwohnen. Auf dem Rückweg kommt er am Polar Park vorbei, wo kurz zuvor ein abgeschnittenes Ohr gefunden wurde.
20:55

Tim gesteht Lopez einen schweren Fehler aus seiner Vergangenheit. Während Harper und Aaron einen Cold Case neu aufrollen und wichtige Spuren finden, jagen Nolan und Celina einen Ausbrecher. Lucy erhält unerwarteten Besuch und stellt Tim zur Rede. Bei der folgenden internen Ermittlung macht Tim eine Falschaussage mit möglicherweise schweren Folgen und trifft eine drastische Entscheidung. Bailey hegt einen Kinderwunsch, aber Nolan ist noch sehr unentschlossen.
21:35
