Autohausbetreiber Gernot Richter will sich zur Ruhe setzen, neuer Chef soll sein Sohn Lorenz werden. Der hält sich zwar für den Allergrößten, bringt allerdings nur Chaos in den Betrieb. Besonders der ältere Autohändler Simon Neuwirth leidet unter dem Juniorchef, denn der hat ihn ständig auf dem Kieker. Doch dann bricht Lorenz nach dem Essen zusammen, sein Pausenbrot wurde vergiftet. Hat sich Simon für die ständigen Mobbingattacken gerächt?

 

Horatio Caine und der Rest des CSI-Teams befassen sich mit dem Mord an einem Mann aus Miami. Er hat kurz vor seinem gewaltsamen Ende an einem Speed-Dating teilgenommen und muss sehr bald danach seinem Killer oder seiner Killerin begegnet sein. Die Ermittler und Ermittlerinnen konzentrieren sich deshalb auf die anderen Gäste dieser Veranstaltung. Eine unbekannte Frau, die dort wohl mit dem Opfer in Kontakt gekommen ist, gerät schließlich in den Fokus... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

 

Die 75-jährige Witwe Anita Körner begibt sich nach dem Tod ihres Mannes in medizinische Behandlung bei einem Privatarzt. Doch ihre Familie hält den Mediziner für einen Hochstapler, und vor allem Anitas Neffe Markus hat große Befürchtungen, dass seine Tante womöglich einem Erbschleicher auf den Leim gegangen ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.