22:20

Die Vietnamesin Lan Diep Nguyen ist in der Trave ertrunken. Blutergüsse an den Armen und Verätzungen im Gesicht sprechen für ein Gewaltverbrechen. Wie sich herausstellt, kam Lan mit toxischen Substanzen in Kontakt, die manche Kosmetiksalons trotz Verbots verwenden. Als die Ermittler die lokalen Nagelstudios durchforsten, stoßen sie auf die vermutliche Arbeitsstätte des Opfers. Dort scheint sich ein schwerer Arbeitsunfall ereignet zu haben. Der Polizist Finn Kiesewetter hat seinem Beruf den Rücken gekehrt, um sich den Lebenstraum vom eigenen Bauernhof zu erfüllen. Bei einem Brand wird dieser Traum jedoch zerstört. Der geläuterte Mann zieht darauf hin wieder zurück in eine einfache Bleibe nach Lübeck und beginnt wieder ,für die Polizei zu arbeiten.
23:10

Fußball: Bundesliga, 9. Spieltag: FC Augsburg - Borussia Dortmund / 2. Liga: 11. Spieltag, SV Elversberg - Hannover 96, Preußen Münster - Holstein Kiel Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.
23:00

23:30

Denkmal- und Kulturgüterschutz aspekte geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen Gesellschaftsthemen. Die ZDF-Kultursendung ist unterwegs zu Machern und Denkern und trifft sie an Orten, an denen Kultur und Debatte entstehen. aspekte hakt nach und mischt sich ein - mit Verstand, mit Witz, mit Charme.
22:30

23:20

Caro bricht zu ihrem Work-and Travel-Abenteuer nach Neuseeland auf. Vor ihrer Abreise schenkt sie Yannik ein fernsteuerbares Sextoy für intime Momente auf Distanz. Unerwartete Komplikationen entstehen, als Dritte Zugriff auf die Steuerungs-App erhalten. Parallel dazu treffen die Ex-Partner Svenja und Sven erstmals seit ihrer Trennung aufeinander. Die Handlung zeigt die Herausforderungen von Fernbeziehungen und überraschende Begegnungen.
22:40

Kelly Severide ist sauer, als Cruz seine Anweisungen während eines Einsatzes missachtet, bei dem ein Fußgänger in Gefahr geraten ist. Kelly hat das Gefühl, dass ihm nicht genug Respekt gezollt wird. Bei einem Hausbrand trifft Boden einen alten Highschool-Freund wieder. Derweil hat Herrmann Probleme, als eines seiner Lieblingssachen aus Mollys verschwindet. Hat das etwas mit dem betrunkenen Gast zu tun, den Stella unbedingt los werden wollte? Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
23:40

Ein Bekannter der Feuerwehrleute vom Department 51 ist in großer Gefahr. Otis setzt alles daran, Lilly zu beeindrucken. Aus diesem Grund muss die Eröffnung des Mollys North unbedingt ein voller Erfolg werden. Die Wohnung eines Musikers steht in Brand und wird zerstört. Chief Boden muss den Mann aus den Flammen retten und wird sentimental. Dawson versucht, sich selbst zu verzeihen, dass sie ihren Vater schlecht behandelt hat. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.