22:15
Die junge Antonina verfällt der Musik des berühmten Komponisten Tschaikowsky und drängt ihn zur Heirat. Für den ho mosexuellen Künstler erscheint diese Verbindung als willkommene Tarnung. Die anfängliche Hoffnung weicht jedoch seiner Gefühlskälte und Ablehnung. Nach seiner plötzlichen Flucht kann sie nicht von ihrer obsessiven Liebe zu ihm loslassen, was sie schließlich in den Wahnsinn treibt.
21:50
Angeblich können einige Bewohner von Midsomer Mere in die Zukunft sehen. Max Ransom will dieser Gabe auf den Grund gehen. Als es einen Toten gibt, beginnt Inspector Barnaby zu ermitteln. Um zu erforschen, ob es tatsächlich möglich ist, in die Zukunft zu sehen, unterwirft Max seinen Bruder John quälenden Hirn-Untersuchungen. Bei einer Schlägerei mit dem Wirt Ben stirbt John - aber nicht an Schlägen, sondern an den Spätfolgen der Experimente. Der Vater der Brüder nimmt den Tod seines Ältesten ungerührt zur Kenntnis. Dann wird er ermordet. Wertvolle Aufschlüsse erhalten Inspector Barnaby und Sergeant Scott von dem neuen Reverend des Dorfes, Preaching Pete. Er will die Gemeinde vom wichtigtuerischen Hokuspokus um das Zweite Gesicht abbringen und wieder in die weitgehend leere Kirche zurückführen. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsquote. Zum Leid von Mrs. Barnaby lässt er keinen Fall ruhen, der noch nicht aufgeklärt ist.
23:25
Ohne Job und Wohnung bleibt Louna nur die Boxhalle, um sich abzureagieren. Als Nico sie dort findet, geht er aufs Ganze, um sie zurückzuholen - und muss dabei ordentlich einstecken. Samuel versucht, im Streit zwischen Louna und ihrer Mutter zu vermitteln. Er macht ihr klar, dass sie ohne den Job bei den Dardennes niemals an Informationen kommen, die den Tod ihres Vaters aufklären und seine Schuld entlasten werden.