22:40
In dieser Folge von Agree to Disagree! erforscht Bertolt Meyer die Ursachen und Behandlung von Depressionen - einer der häufigsten psychischen Erkrankungen weltweit. Im Berliner Techno-Club Tresor, einem Ort, der zwischen Ekstase und Dunkelheit schwebt, führt er Gespräche mit Professor Ulrich Hegerl, Psychiater und Vorstand der Stiftung Deutsche Depressionshilfe und Suizidprävention, und dem Verhaltenstherapeuten und Autor Thorsten Padberg. Beide vertreten gegensätzliche Positionen: Während Hegerl Depression als biologische Erkrankung sieht, die oft mit Antidepressiva behandelt wird, betont Padberg die Rolle von Umweltfaktoren und plädiert für eine medikamentenfreie Behandlung. Die Episode beleuchtet nicht nur diese konträren Sichtweisen, sondern zeigt auch neue Forschungsergebnisse. So wird in einer Studie von Professor Iris-Tatjana Kolassa an der Universität Ulm der Zusammenhang zwischen Depressionen und Mitochondrien, den sogenannten Kraftwerken unserer Zellen, untersucht. Meyer diskutiert die Wirksamkeit von Antidepressiva, die Wichtigkeit von Psychotherapie und alternative Ansätze wie psychedelische Substanzen. Agree to Disagree! zeigt, wie vielschichtig und kontrovers das Thema Depression ist - und wie unterschiedlich die Antworten auf die Frage, was wirklich hilft, ausfallen können.
23:05
22:55
Voight und seine Kollegen von der Intelligence Unit nehmen den Drogendealer Rory Jenson in den Fokus. Der als besonders skrupellos geltende Großlieferant hat geschäftliche Verbindungen in der ganzen Stadt und soll möglichst komplett ausgeschaltet werden. Das Team konzentriert sich zunächst auf die kleinen Straßendealer und verhaftet einige Mitglieder einer lokalen Gang. Dadurch gerät Eddie, der Voight wichtige Informationen zu dem Drogenring gegeben hat, in Lebensgefahr... Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.
23:50
Die Intelligence Unit erhält Hinweise auf korrupte Polizisten, die Casinobesucher gegen Bargeld mit Verkehrsdelikten davonkommen lassen. Eine Frau, die sich weigerte ihren Gewinn abzugeben, wurde sogar krankenhausreif geschlagen. Erin spielt den Lockvogel und tatsächlich lässt ein Streifenpolizist sich von ihr bestechen. Doch es kommt noch schlimmer: Bei dem vermeintlichen Polizisten handelt es sich um einen Betrüger, der einem echten Polizisten die Dienstmarke gestohlen hat. Er gehört zu einer ganzen Bande von falschen Gesetzeshütern, beteuert jedoch, nicht gewalttätig zu sein. Voight bietet ihm daraufhin einen Deal an und erfährt den Namen des Drahtziehers, Clayton Howard. Burgess und Roman werden zu Howards Adresse geschickt. Die beiden sind irritiert, weil bereits ein Polizeiauto vor dem Haus steht. Doch es sitzt ein Betrüger hinterm Steuer, der sofort das Feuer eröffnet. Burgess und Roman nehmen die Verfolgung auf. Dabei verunglücken beide Wagen und der Betrüger entkommt. Roman verliert die Beherrschung, weil sie nicht darüber informiert wurden, mit wem sie es zu tun haben. Die Ermittler versuchen als nächstes, über den Spotter im Casino an Howard zu kommen. Ein Stammgast erkennt ihn auf den Überwachungskameras. Es handelt sich um einen ehemaligen Komplizen Howards. Aber er kann ihnen keine Auskunft mehr geben: Er wird hingerichtet in seinem Badezimmer gefunden... Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.