23:00
Die pulsierende Metropole London zeigt ihre Kontraste: Der Fotograf Horst Friedrich dokumentiert das Leben in Sohos Straßen, während Brian Danclair karibische Küche nach Brixton bringt. In der Vauxhall Tavern begeistert derweil die Dragqueen Vanity Nightmare ihr Publikum. Zwischen Gentrifizierung und wachsenden sozialen Spannungen bewahrt die Stadt stets ihren multikulturellen Charakter.
23:45
22:40
Widerwillig ist Theo auf Wunsch des Sozialarbeiters Lars und seiner Schwester Holly in eine Notunterkunft mitgekommen. Die Pflegeeltern Dorte und Rasmus halten Pferde und wohnen in einer idyllischen und ruhigen Umgebung. Trotzdem ist die Gefühlswelt der Kinder erschüttert. Deren Mutter Dea ist am Boden zerstört und weiß nicht, ob sie ihrem Mann Simon oder ihrer Tochter glauben soll.
23:30
Gegen Simon wurde Anklage wegen Körperverletzung erhoben. Es drohen ihm bis zu sechs Jahre Haft, sollte sich Hollys Aussage bestätigen, dass der Familienvater die Kinder schlägt. Ihr Lehrer Mikkel zweifelt am Wahrheitsgehalt von Hollys Aufsatz, und den der Sozialarbeiter Lars als verzweifelten Hilfeschrei des Mädchens gewertet hat. Um Licht ins Dunkel zu bringen, soll Hollys jüngerer Bruder ebenfalls aussagen.
21:35
Mit seiner neuen Liebe Scott Smith zieht Harvey Milk 1972 von New York ins bunte San Francisco. Hier kann Milk seine ho mosexualität erstmals offen leben, aber dennoch hadert er mit den vielen Formen der Diskriminierung. Darum geht er in die Politik und kämpft um Toleranz und Gleichbehandlung.
23:35
Es sind schon 40 Jahre vergangen, seit Harriet spurlos verschwand. Ihr Onkel ist ein reicher Geschäftsmann, der auch noch so langer Zeit immer noch wissen will, was damals geschah. Er beauftragt den Reporter Mikael Blomkvist mit der erneuten Spurensuche. Blomkvist bittet die computerversierte Lisbeth um Hilfe. Mit ihren Recherchen stechen sie jedoch in ein Wespennest und bringen sich in Gefahr.
22:20
Bei den XXL-Immobilienbesitzern gibt es bei ihren ehrgeizigen Renovierungsplänen Pannen en masse: Bei einem Bagger springt die Kette ab - ausgerechnet am Wochenende! Ein Bandscheibenvorfall verhindert wichtige Maurerarbeiten - eine Lösung muss dringend her! Und: Kein Herd für die Café-Eröffnung: Was nun? Aus nach Bandscheiben-Vorfall: Auf Burg Gräfgenstein kommen die Bauarbeiten zum Erliegen. Burgbesitzer Stefan (55) hat einen Bandscheibenvorfall! Da seine Frau Stefanie nicht da ist, kommt der Familienvater auf eine neue Idee: Tochter Selma (22) muss erstmals eine Wand mauern. Doch sie begutachtet jeden Stein einzeln nach Form und Schönheit. Wird die Mauer rechtzeitig fertig? Kipp-Bagger und Ketten-Riss: In das einzige intakte Gebäude der riesigen Porzellanfabrik zieht Feuchtigkeit ein. Ein schräger Hang mit Bäumen hat sich bis direkt an die Hauswand vorgearbeitet. Isabella (54) und Chris (37) wollen den Weg frei machen, um eine Drainage zu verlegen. Doch bei 45 Grad Schräglage kippt der Bagger mit Chris an die Hauswand - kann er die Situation retten? Außerdem springt die Kette des schweren Geräts ab - ausgerechnet am Wochenende! Jetzt ist guter Rat teuer. Bauarbeiten fürs Schloss-Bad: Im Schloss Nidda sollen nach Ausgaben in Millionenhöhe nun die Einnahmen sprudeln. Doch bevor Axel (60) und Nicole (46) ihr Hostel eröffnen können, braucht dieses dringend ein Bad. Das Projekt duldet keinen Aufschub mehr - und Nicole steht ihrem Mann mit guten Ratschlägen zur Seite, während Axel die Rohre verlegt und die Dusche in Betrieb nimmt. Wird Wasser fließen? Fürstliches Finale im Bahnhof Ballenstedt! Die Café-Eröffnung soll endlich Geld in die leeren Kassen von Ingrid (56) und Edward (53) spülen. Doch der Herd bleibt kalt - denn er wird nicht rechtzeitig geliefert! Bei den Niederländern ist jetzt Improvisationstalent gefragt. Schließlich hat sich der Ururenkel des Erbauers vom Fürsten-Bahnhof Ballenstedt, Hoheit Prinz Eduard von Anhalt (82) angekündigt.
23:25
Schreinermeister Olaf möchte mit nur geringem Budget für sich und seine Partnerin Fritha eine Oase auf einem kleinen Stück Land in West Sussex schaffen, das von einer Eisenbahnlinie und einer Autostraße begrenzt wird.