In Vasastan wird der Podcaster Mikael Medin tot aufgefunden. Das Team der Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf und lenkt sich damit von der Trauer um Jenny ab. Mordopfer Mikael war Anhänger des Alpha-Male-Influencers Victor Roos. Außerdem ergibt sich eine Verbindung zum Fall des mysteriösen Balkonmanns, um den sich in der Abteilung für Sexualstraftaten der ehemalige Mordkommissionschef kümmert: Martin Beck. Am Tatort wurden Fingerabdrücke des Balkonmanns gefunden, der nachts in Wohnungen einbricht, um schlafende Frauen zu filmen. Die Mordkommission sucht nun auf Hochtouren nach dem Unbekannten. Martins Enkel Vilhelm Beck glaubt aber nicht, dass der Balkonmann wirklich Mikaels Mörder ist. Er unternimmt einen Alleingang und findet eine zweite Leiche. Dabei bringt Vilhelm allerdings sich selbst und die eigentlich nicht für den Außendienst vorgesehene IT-Spezialistin Ayda unnötig in Gefahr. Teamleiterin Alex ist außer sich. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. Neue Folgen der Krimi-Serie auf der Grundlage der Bestseller von Wahlöö/ Sjöwall: Kommissar Martin Beck arbeitet als Ermittler für die Kriminalpolizei in Stockholm. Seine Spezialität sind vor allem Mordfälle. Mit oberflächlicher Ermittlungsarbeit gibt sich der menschenscheue Einzelgänger nicht zufrieden. Er will genau wissen, was geschehen ist.

 

     

In diesem Aufeinandertreffen wird Kitchen Impossible zum Schlagabtausch auf höchstem Niveau. Roland Trettl und Hans Neuner schicken sich gegenseitig an Orte, die emotional aufgeladen oder bewusst maximal fremd sind - von familiären Verbindungen am Gardasee bis in die entlegene Weite Armeniens, von Generationenküche in Luxemburg bis in die südsteirische Heimat. Zwischen Spitzenküche, Tradition und taktisch platzierten Stolpersteinen entscheidet nicht nur das handwerkliche Können, sondern auch mentale Widerstandskraft. Wer lässt sich aus dem Konzept bringen und wer nutzt Nähe, Nostalgie oder Neuland als Antrieb? Für Hans hat sich Roland etwas besonderes einfallen lassen: Er schickt ihn zu seiner Familie nach Südtirol! Dort erwartet den Zwei-Sterne-Koch Neuner ein klassisches Gericht der cocina povera - der Arme-Leute-Küche, sowie eine böse Überraschung in der Originalküche. Doch Hans revanchiert sich prompt mit einer anderen familiären Überraschung: Denn Roland bekommt es in Luxemburg mit der Küche des Sohnes einer alten Freundin und Weggefährtin zu tun. Im Armenien wirds für Trettl dann so richtig heiß, denn es erwartet ihn eine kulinarische Tradition, die Technik und Körperspannung verlangt. Für Neuner gehts wiederum in die Heimat, wo sich der selbsternannte König der Meere ausgerechnet einem Süßwasserfisch-Gericht stellen muss.

 

   

Aufgewachsen in großer Armut auf den Bahamas, ging Sidney Poitier mit 15 Jahren in die USA. Im New Yorker Stadtteil Harlem spielte er im legendären American Negro Theatre. 1950 wurde Poitier fürs Kino entdeckt und verkörperte in Der Hass ist blind einen Arzt - ein Wendepunkt in der Filmgeschichte. Bis dato wurden Afroamerikaner nämlich hauptsächlich in Stereotypen dargestellt: als Diener oder Knechte.