20:15

Den ersten Kuss vergisst man nie! Siggi Roske (57) aus Moormerland in Ostfriesland ist bereit, für ihre Jugendliebe ihr gesamtes Leben umzukrempeln: Sie will ihren Mann verlassen, ihr Haus verkaufen, ihren geliebten Job als Busfahrerin aufgeben und einen kompletten Neustart wagen in den USA. Und das alles nur für den einen, den Traummann: Fredi, ihre Jugendliebe. Eine Lovestory, die 1970 im Ruhrpott begann. Siggi war 13 und Fredi 15, zwei Außenseiter, beide mit schwieriger Kindheit. Trotz Verbot verbrachten die beiden Teenager jede freie Minute miteinander, bis ein schlimmes Ereignis ihre Wege von einem auf den anderen Tag trennten. 44 Jahre haben die beiden keinen Kontakt. Siggi dachte sogar, ihr geliebter Fredi wäre tot, bis eine E-Mail von Fredi aus den USA alle Gefühle von damals wieder hervorholt. Siggi, mittlerweile Busfahrerin und verheiratet, bekommt ihren Fredi nicht mehr aus dem Kopf. Fredi (58) wohnt jetzt in Miles City, Montana, USA - ist auch verheiratet und leitet eine Autowaschanlage. Über 1,5 Jahre telefonieren, chatten, skypen die beiden miteinander und ganz schnell steht fest, die Liebe von damals ist immer noch da. Sofort planen sie ihr gemeinsames Leben in den USA, hinter den Rücken ihrer Ehepartner. Die 57-jährige Siggi will jetzt wissen, ob Fredi immer noch der Mann fürs Leben ist. Die Busfahrerin verlässt Hals über Kopf ihren Mann in Deutschland, wandert aus und fliegt zu ihrem Fredi nach Amerika, um dort für immer mit ihm zu leben. Ohne Englischkenntnisse, nur mit ganz wenig Gepäck, dafür aber mit vielen großen Erwartungen stürzt sie sich in ihr bisher größtes Abenteuer: Ich habe immer zuerst alle anderen gedacht, jetzt bin ich endlich dran!, erzählt Siggi. Aber lassen sich Gefühle, die 44 Jahre her sind, wieder so einfach einschalten? Wie wird das Wiedersehen nach so langer Zeit? Schließlich haben sich die beiden als Teenager das letzte Mal gegenübergestanden. Die Dokureihe stellt Menschen und ihre Pläne vor, Deutschland den Rücken zu kehren. Mehr oder weniger gut organisiert versuchen sie, sich z. B. in Thailand, den USA oder den Kanaren eine neue Existenz aufzubauen, u. a. als Handwerker, Eisverkäufer oder Gastronom. Nicht immer sind die Vorhaben von Erfolg gekrönt.
22:15

21:45

Als Prince of Soul wurde Marvin Gaye mit seinen Hits zur Stimme des Aufbruchs. Seine Musik verband Sinnlichkeit mit Sozialkritik. Hinter dem Erfolg verbarg sich jedoch ein von Traumata und Drogen geplagter Mann, dessen Leben tragisch endete.
22:40

Marvin Gayes Auftritt in der ausverkauften Jaap Edenhal in Amsterdam gehört zu seinen wenigen filmisch festgehaltenen Konzerten. Der Mitschnitt seiner ersten Europatournee im Jahr 1976 zeigt 23 Lieder des legendären Soulsängers, darunter die Klassiker You, It Takes Two und Aint No Mountain High Enough. Um seine monatelange Sexual Healing-Tour durchzustehen, nahm Gaye Unmengen an Kokain zu sich und nährte damit eine sich entwickelnde Paranoia.
21:35

Die Geschäftsführerin eines Luxushotels wird erstochen unter einem Baum aufgefunden. Aurélien findet heraus, dass die Tote eine achtjährige Tochter hat, die in der Ferienbetreuung fehlte. Während der Durchsuchung des Hauses finden die Kommissarinnen eine sprechende Babypuppe mit einer nachträglich installierten Kamera im Auge. Dank dieser Aufnahmen finden die Ermittler eine neue Spur. Die paradiesische Karibikinsel Martinique ist mit ihren weißen Stränden ein beliebter Urlaubsort. Allerdings erschüttern brutale Mordfälle das Idyll. Die gegensätzlichen Polizistinnen Gaëlle Crivelli und Mélissa Sainte-Rose werden damit betraut, die Mordfälle aufzuklären.
22:20

Gaëlle ist auf einer Strandparty, als sie eine Leuchtrakete entdeckt, die von einem Katamaran abgeschossen wird, offensichtlich ein Hilferuf. Sie bricht sofort auf, kommt jedoch zu spät. Auf dem Boot findet sie die Leiche von Jacques Ferrand - erschossen. Von einer Waffe fehlt jede Spur. Die Frau des Opfers ist verschwunden. Mélissa und Gaëlle stellen fest, dass eine weitere Person mit an Bord gewesen sein muss. Diese scheint verletzt zu sein. Gaëlle stellt die Theorie auf, dass Piraten, die auch Jachten stehlen, auf dem Katamaran waren und Jacques ermordeten. Doch bald wird der Fall sehr viel persönlicher, als sie sich jemals vorstellen konnte. Die paradiesische Karibikinsel Martinique ist mit ihren weißen Stränden ein beliebter Urlaubsort. Allerdings erschüttern brutale Mordfälle das Idyll. Die gegensätzlichen Polizistinnen Gaëlle Crivelli und Mélissa Sainte-Rose werden damit betraut, die Mordfälle aufzuklären.