16:50
Bernard und Cosgrove sehen sich im Fall der Erschießung des Direktors einer elitären Privatschule mit einer Vielzahl von Verdächtigen konfrontiert. Das Leben eines Teenagers steht auf dem Spiel, während Price und Maroun darüber streiten, wen mehr Schuld trifft, den Schützen oder den Anstifter. Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.
17:35
Als die Finanzchefin eines Fortune-500-Unternehmens erdrosselt in ihrem Haus aufgefunden wird, machen sich Bernard und Cosgrove daran, eine Verbindung mehrerer Sackgassen herzustellen, um ihren Mörder zu finden. Die Staatsanwaltschaft hat mit dem Fall zu kämpfen, denn McCoy und Price sind sich in einer Entscheidung uneins, was sie den Fall kosten könnte. Aufklärung durch die Polizei und Anklage durch die Staatsanwaltschaft - das sind die beiden Säulen der Strafverfolgung, auf der auch diese Krimiserie beruht. Drei Detectives der New Yorker Mordkommission versuchen jeweils einen Verdächtigen zu ermitteln, der dann von drei Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft überführt und verurteilt wird.