20:15

In Katharinas Kindergarten erscheint Pascal, der 12-jährige Bruder der kleinen Cindy, als Frau verkleidet zu einem Elternabend. Katharina fällt auf, dass sie Cindys Mutter länger nicht gesehen hat. Als sie Pascal und Cindy beim Sammeln von Lebensmitteln hinter einem Supermarkt ertappt, beschließt sie, der Sache auf den Grund zu gehen. Derweil hat sich Sybille bei einem Furry-Event in einen Fuchs verliebt.
21:45

20:15

Ludo arbeitet mit voller Kraft auf eine baldige Produktion des vermeintlich lebensverlängernden Wundermedikaments Elixir hin. Dazu will er eine eigene Muschelzucht etablieren. Darüber hinaus gibt es in der Familie Grund zum Feiern: Art wird 18 Jahre alt. Seiner Mutter Isabelle kommen derweil Zweifel, ob die Bedenken gegenüber Aspergon berechtigt sind. Sie nimmt Kontakt zu Hamza auf, der in Belgien ihr Prozessgegner war.
21:05

Isabelle reist mit Anwalt Hamza nach Bukarest, um dort einen Informanten zu treffen, der eigene Forschungen zu Aspergon betrieben und dabei erschreckende Erkenntnisse gewonnen hat. Derweil hat Isabelles Sohn Art eine Weltreise angetreten. Dabei fällt er immer wieder durch plötzliche Aggressionsschübe auf. Ludo ist derweil immer noch voller Euphorie wegen des vermeintlichen Wundermittels Elixir, das ein deutlich verlängertes Leben garantieren soll.
20:15

April und Dr. Halstead behandeln einen obdachlosen Alkoholiker, der sich das Bein gebrochen hat. Sie sind sich aber nicht einig, was die beste Behandlungsstrategie ist. Dr. Healstead zieht es außerdem in Betracht, das Chicago Med zu verlassen, um nach Kalifornien zu gehen. Dr. Manning, die immer noch um ihren verstorbenen Ehemann trauert, erlebt eine persönliche Krise und wird selbst zum Behandlungsfall, nachdem sie ihren Ehering verloren hat. Dr. Downey und Dr. Rhodes operieren einen Patienten am offenen Herzen, da er aus religiösen Gründen eine bestimmte Operationstechnik verweigert. Während der Operation muss seine Ehefrau eine schwere Entscheidung treffen. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.
21:15

Dr. Rhodes behandelt seinen Mentor Dr. Downey und steht vor einer sehr schweren Entscheidung. April wird von einem Patienten geschubst. Bei der anschließenden Untersuchung ergibt sich eine beunruhigende Diagnose. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.