Cataleya ist noch ein Kind, als sie beschließt, sich zur eiskalten Mörderin ausbilden zu lassen. Ihr einziges Ziel ist es, den Mann zu töten, der ihre Eltern auf dem Gewissen hat. Doch bis sie Don Luis, der seine Killer zu ihrer Familie schickte, zur Rechenschaft ziehen kann, vergehen etliche Jahre. Als sie endlich loslegen kann, räumt sie jeden aus dem Weg, der ihr vor die Flinte kommt.

 

Dr. Don-Felix Ryzek kämpft während seiner Nachtschicht um das Leben eines bewusstlosen Fahrradfahrers. Während der Münchener Mediziner den kritischen Unfall versorgt, sind auch in anderen Städten Einsatzkräfte in Notfällen aktiv.

 

Kurz vor der Eröffnung des Fusion geraten Jónas und Marý in Panik: Drogenkurier Heiðmar ist tot, und seine Leiche muss verschwinden, bevor irgendjemand Fragen stellt. Um eine falsche Spur zu legen, gibt sich Jónas als Heiðmar aus, danach entsorgen er und Marý die Leiche. Die größte Gefahr ist damit zwar fürs Erste gebannt, aber Jónas wird klar, dass er inzwischen so tief in Marýs Angelegenheiten verwickelt ist, dass es für ihn keinen Ausweg aus der Sache mehr gibt. Die Restauranteröffnung ist ein voller Erfolg, doch dann taucht Heiðmars Tochter Rósa im Restaurant auf, die verzweifelt nach ihrem Vater sucht. Zwar können Jónas und Marý sie fürs Erste abwimmeln, da trifft Jónas sie kurz darauf wieder, diesmal in einer brenzligen Situation. Geplagt von Schuldgefühlen, nimmt er die junge Frau unter seine Fittiche und stellt sie im Restaurant ein. Aber die Ruhe hält nicht lange, denn Rósas Vater schuldete ein paar gefährlichen Leuten eine Menge Geld, das sie nun von Rósa einfordern ...