Jason Deveraux, ein junger IT-Mitarbeiter des berühmten Tangiers-Casinos, wird ermordet in der Wüste aufgefunden. Der oder die Täter scheinen es auf die Sicherheitscodes des Gebäudes abgesehen zu haben, die sich in seinem Besitz befanden. Das Team geht dem Verdach nach, dass dieses Verbrechen zu den Vorbereitungen eines groß angelegten Raubüberfalls auf das Casino gehört. Doch zunächst steht auch Belinda Mayfield, die Vorgesetzte des Opfer, im Fokus der Ermittlungen. Sie hatte eine Affäre mit Jason. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

 

Als Times Square-Wirt Jo mit Pathologin Eckstein Golf trainiert, verschlägt er einen Ball ungewollt ins Rough. Die Suche nach dem Ausreißer fördert eine weit unangenehmere Überraschung zutage. Gemeinsam stoßen die zwei auf die Leiche des Bankiers Waldhier. Eine Herzschuss aus größerer Entfernung hat ihm während der Morgenstunden das Leben gekostet. Auf den Rosenheim-Cops lastet viel Druck. Am Wochenende findet ein Turnier am Golfplatz statt, bis dahin sollte der Fall abgeschlossen sein. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.