22:25

Nach einem Überfall kommt der Rennfahrer Jensen Ames wegen Mordes in den Knast. Er ist unschuldig und hat nur einen Ausweg: Wenn er sein Leben nicht hinter Gittern verbringen will, muss Ames an einem lebensgefährlichen Rennen teilnehmen und siegen. Ein tödlicher Kampf beginnt...
22:55

Die Kreuzritter Behmen und Felson wollen nach ihren jahrelangen Eroberungszügen in die Heimat zurückkehren. Doch in Europa rafft der schwarze Tod tausende Menschen hin. Als Abtrünnige werden sie in einen Kerker geworfen. Sie treffen die junge Anna, die sich mit Zauberei beschäftigen soll und der man vorwirft, die Menschen krank zu machen.
23:50

Die Ermittler untersuchen die Entführung eines Mädchens aus einer wohlhabenden Familie durch eine Verbrecherbande. Sie entdecken, dass die Entführung inszeniert war und dass das Mädchen eine Beziehung mit einem der Gangster hat. Voight und Platt arbeiten unterdessen auch daran, Olinsky von den gegen ihn erhobenen Vorwürfen zu entlasten. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.