Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Das Team findet den bewusstlosen Eric in den Everglades. Calleigh hat ihn angeschossen und es ist nicht klar, ob er überleben wird. An Erics Seite erinnert sich das Team an den Fall, der 1997 zur Gründung des CSI unter Horatios Leitung führte ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Turbulente Zeiten bei Willi und Carola! Dem 40-Jährigen und der 34-Jährigen droht wegen säumiger Mietzahlungen die Zwangsräumung. Als wäre das noch nicht genug, sitzen beide auch noch im Dunkeln, weil der Stromanbieter auf sein Geld wartet. Auch privat läuft es für das On-Off-Paar alles andere als rosig. Carola fürchtet, dass Willi sie betrügt. Steht die Beziehung erneut vor dem Aus?

Schatzsucher Tosh Walker wird nach dem Fund antiker Silbertaler erstochen. Kurz vor seinem Tod setzt er einen Hilferuf ab und benennt seinen Mörder: Newton. Alle Indizien sprechen gegen Toshs Konkurrenten, der oft zu tief ins Glas schaut. Obwohl er ein Alibi hat, gesteht Newton. Für Goodman ist der Fall noch nicht abgeschlossen. Der wahre Mörder scheint Newtons Alkoholprobleme für sich zu nutzen. Der durch und durch korrekte, aus England eingeflogene Polizist Richard Poole hat die Aufgabe, auf der fiktiven Südseeinsel Saint-Marie herauszufinden, wie sein Kollege ums Leben gekommen ist. Dabei steht ihm die einheimische, ehemalige Undercover Agentin Camille Borday zur Seite. Nachdem sie gemeinsam den ersten Fall gelöst haben, übernimmt Poole die Funktion seines verstorbenen Vorgängers.

Staffel 9: Episode 20 Dokusoap, Schweiz 2013