Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und trockenen Humor. Zur Seite steht ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne: Horatio wird auf einer Flughafenlandebahn erschossen. Ryan ist der erste, der am Ort der Schießerei eintrifft und den anderen Experten mitteilt, dass Horatio seinen Wunden erlegen und seine Leiche vom FBI übernommen worden ist. Die Ermittlungen richten sich gegen den Waffenhändler Juan Ortega und Ron Saris ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Dieses Mal ermitteln Humphrey und das Team in der Welt der Reichen und Schönen. Fidels alter Schulfreund Carlton Paris wurde erschossen. Doch Carlton war keineswegs ein Unschuldslamm. Er war ein Gigolo und hatte Affären mit wohlhabenden älteren Frauen. Auch die örtliche Richterin Stone scheint in den Fall verstrickt zu sein. Wer hat also den Mord begangen? Die eifersüchtigen Frauen oder die betrogenen Ehemänner? Und welche Rolle spielt das Gemälde des verstorbenen Künstlers Durosso in der ganzen Geschichte? Humphrey ist fest davon überzeugt, dass ein fehlendes Buch aus Carltons Wohnung den entscheidenden Hinweis zur Lösung des Puzzles liefert. Der durch und durch korrekte, aus England eingeflogene Polizist Richard Poole hat die Aufgabe, auf der fiktiven Südseeinsel Saint-Marie herauszufinden, wie sein Kollege ums Leben gekommen ist. Dabei steht ihm die einheimische, ehemalige Undercover Agentin Camille Borday zur Seite. Nachdem sie gemeinsam den ersten Fall gelöst haben, übernimmt Poole die Funktion seines verstorbenen Vorgängers.

Unternehmer Erich verliebt sich in die 40 Jahre jüngere Übersetzerin Maria - sehr zum Leidwesen von seinen Kindern. Als die Geschwister mit ansehen müssen, wie ihr Vater wegen der jungen Maria sein Geld mit vollen Händen ausgibt, kommt es zu einem Familienstreit. Erichs Kinder haben Angst um ihr Erbe und beantragen bei Gericht, Erich unter Betreuung stellen zu lassen. Der 62-Jährige erklärt seinen Kindern daraufhin den Krieg. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

 

Staffel 16: Episode 13 Dokusoap, Schweiz 2020