11:25
12:20
Horatio nimmt die Ermittlungen auf, als der Assistent eines Politikers getötet wird. Ein zwielichtiger Reporter, mit dem der CSI-Spezialist noch eine Rechnung offen hat, war bei dem Mord anwesend. Horatio will herausbekommen, was der Mann mit dem Todesfall zu tun hat. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.
11:45
Stefan beschließt nach seiner Kündigung, etwas Neues zu wagen, und erfüllt sich seinen Traum: ein eigenes Restaurant. Seine Frau ist begeistert, die Kinder bleiben eher skeptisch - ihr Vater hat schließlich keinerlei Vorkenntnisse. Er stellt trotzdem seine Frau als Chefköchin an den Herd. Und tatsächlich: Das Restaurant läuft gut. Doch da ist noch Konkurrenzwirt Kalle Peters, der alle Mittel ausschöpft, um Stefan einen Albtraum zu bescheren. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.
13:40