Horatio nimmt die Ermittlungen auf, als der Assistent eines Politikers getötet wird. Ein zwielichtiger Reporter, mit dem der CSI-Spezialist noch eine Rechnung offen hat, war bei dem Mord anwesend. Horatio will herausbekommen, was der Mann mit dem Todesfall zu tun hat. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Eine Frau fällt in einem Friseursalon tot von ihrem Stuhl. Niemand hat eine Erklärung dafür, da sich keiner in ihrer Nähe aufhielt. Eine laufende Waschmaschine im Friseursalon lässt DI Neville Parker misstrauisch werden. Die drei Frauen und Familienangehörigen des Opfers, die sich während des Todesfalls in einem anderen Bereich des Salons aufhielten, haben sie anscheinend nicht angestellt. DI Neville Parker erfährt von der Vergangenheit der Frauen: Das Mordopfer Eleanor Beaumont zog die beiden Töchter ihrer Schwester groß. Als diese versuchte, ihren Töchtern zu schreiben, wurden ihre Briefe von Beaumont abgefangen und verheimlicht. Als Officer Ruby Patterson persönlich in den Fall verwickelt wird, muss sie sich von den Ermittlungen zurückziehen. Der durch und durch korrekte, aus England eingeflogene Polizist Richard Poole hat die Aufgabe, auf der fiktiven Südseeinsel Saint-Marie herauszufinden, wie sein Kollege ums Leben gekommen ist. Dabei steht ihm die einheimische, ehemalige Undercover Agentin Camille Borday zur Seite. Nachdem sie gemeinsam den ersten Fall gelöst haben, übernimmt Poole die Funktion seines verstorbenen Vorgängers.

Arzthelferin Carolin Gerke wird von Roland Eichstedt sexuell belästigt. Da der Internist in derselben Praxisgemeinschaft wie die junge Frau arbeitet, kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den dort beschäftigten Ärzten. Der Streit eskaliert, als Carolin in der Tiefgarage des Ärztehauses betäubt und vergewaltigt wird. Carolin und ihr Mann ahnen, dass Roland erneut der Täter ist, doch es gelingt ihnen zunächst nicht, das zu beweisen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

 

Staffel 20: Episode 2 Dokusoap, Schweiz 2024