Friedrich Hutmacher steht im Verdacht, Helga Baumgartner gestalkt und verletzt zu haben. Er bestreitet die Vorwürfe, während seine Tochter ihn unterstützt. Zeugen und Helgas Partner liefern belastende Aussagen gegen ihn.

 

Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Ihm zur Seite stehen u. a. Ballistikerin Calleigh Duquesne, der äußerst belesene Tim Speedle und die DNA-Spezialistin Alexx Woods: Ryan Wolfe arbeitet bei einem lokalen Sender als Experte für Verbrechen, als die junge Sherry Williamson überfallen wird. Mittels einer Überwachungskamera findet er heraus, wer den Überfall begangen hat. Der Täter liegt kurz darauf ermordet am Strand... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Spitzenkoch Drake wird bei einem von ihm veranstalteten Kochwettbewerb vergiftet. Unter den Teilnehmern ist auch Lucky Clayborne, eine alte Freundin der Bürgermeisterin Catherine Bordey. Doch Lucky scheint nicht die Einzige, die eine gemeinsame Vergangenheit mit Drake hatte. Neville und Naomi verdächtigen auch Dionne Bertrand, die ihren Arbeitsplatz durch Drake bedroht sah. War der große Förderer Drake gar nicht der, für den ihn immer alle hielten? Selwyn Pattersons Tochter Andrina, die aus Sorge um ihren Vater nach Saint Marie gekommen ist, musste Drakes Tod hautnah miterleben. Als Journalistin hatte sie ein Interview mit ihm geführt und kann nun wichtige Hinweise geben. Währenddessen schreibt Neville weiter an seinem Blog über einen britischen Detective in der Karibik, doch bisher ohne Erfolg. Der durch und durch korrekte, aus England eingeflogene Polizist Richard Poole hat die Aufgabe, auf der fiktiven Südseeinsel Saint-Marie herauszufinden, wie sein Kollege ums Leben gekommen ist. Dabei steht ihm die einheimische, ehemalige Undercover Agentin Camille Borday zur Seite. Nachdem sie gemeinsam den ersten Fall gelöst haben, übernimmt Poole die Funktion seines verstorbenen Vorgängers.

Als Laura Heide in ihren eigenen vier Wänden zum Opfer einer Vergewaltigung wird, bricht für die Erzieherin im doppelten Sinne eine Welt zusammen. Denn ihr Peiniger hat sich als uniformierter Polizist Zugang zu ihrer Wohnung verschafft. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.