VOXup TV Programm übermorgen und am Abend 20:15 Uhr

Corpus delicti Staffel 4: Episode 2 Feuerwehrserie, USA 2015 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Tiller Russell Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue

Die Mitglieder der Feuerwache sind frustriert, weil sie nicht in der Lage sind, Chief Boden zu helfen. Dessen Job könnte auf dem Spiel stehen, je nachdem was die Untersuchungen der Internen Revision ergeben, die im Zuge eines komplizierten Einsatzes bei einem Brand angestellt werden. Lieutenant Severide tut sich indes schwer damit, seine Degradierung zu akzeptieren und sich an die Anwesenheit von Captain Patterson, seinem neuen kommandierenden Offizier, zu gewöhnen. Casey versucht derweil, ein äußerst wichtiges Beweisstück für die laufenden Ermittlungen gegen Menschenhändler Nesbitt zu finden... Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Verdacht Staffel 4: Episode 3 Feuerwehrserie, USA 2016 Regie: Tom Diillo Autor: Sarah Kucserka - Veronica West Musik: Atli Örvarsson Kamera: Jayson CrothersTrue

Gerade als die internen Ermittlungen rund um den Crack-Haus-Brand und die Beteiligung der Feuerwehr zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf aus genau dieser Gegend. Der Einsatz veranlasst einen der Zeugen, seine Haltung zu überdenken und das Department 51 zu entlasten. Zwischenzeitlich findet Dawson Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Dass ausgerechnet seine Freundin Jamie Maddox vor Gericht vertritt, ist für Severide ein unverzeihlicher Vertrauensbruch. Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.

Asia Cill-out Staffel 5: Episode 20 Dekosoap, Deutschland 2007True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager und im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen... Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Verkaufsshow, Deutschland 2024True
Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

Anwalts Liebling Justizserie, Deutschland 2013True
Ausgespielt und ausgenommen - eigentlich will Marie Nowak ihrem Mann Christoph nur einen Warnschuss verpassen, als sie ihm mit Scheidung droht. Doch ihr Anwalt treibt das Paar bewusst in eine schmutzige Scheidung, die ihn reich macht und Marie und Christoph an den Rand des Wahnsinns bringt. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Justizserie, Deutschland 2013True
Als Rita Domanns Mutter stirbt, taucht ein verschollener Bruder auf und fordert seinen Anteil. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Ein Miststück kommt selten allein Justizserie, Deutschland 2013True
Als Unternehmer Georg Grund mit seiner Frau einen Ehevertrag schließt, ahnt er noch nicht, dass ihn eine groteske Untreuestrafklausel in den finanziellen Ruin treiben wird. Innerhalb kurzer Zeit verliert er alles an seine gierige Ex-Frau. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Sterben macht Erben Justizserie, Deutschland 2011True
Anja Fiedlers langjähriger Lebensgefährte Alexander Lieske ist unerwartet verstorben und scheint kein Testament hinterlassen zu haben. Ohne Trauschein hat die verzweifelte Frau deshalb keinerlei Rechte auf sein Erbe. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Staffel 21: Episode 40 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Der Mecklenburger Warmblut-Wallach Elvis leidet unter Zahnschmerzen. Pferdebesitzer Dr. Lutz Händel ist glücklicherweise Zahnarzt und konnte die Diagnose Karies stellen. Doch ganz alleine behandeln möchte er sein Pferd lieber nicht Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

Staffel 21: Episode 41 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Wenn Schlangen Schluckauf haben, Nashörner niesen und Hamster humpeln, ist der Tierarzt gefragt. Menschen, Tiere & Doktoren zeigt Tierärzte bei der Arbeit - in der Tierklinik, im Zoo, beim Hausbesuch oder in der Arztpraxis. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

(hundkatzemaus) Tiermagazin, Deutschland 2024True

Der Pferdeheiler Teil 2 / Blutrünstige Helfer Ein Weihnachtsmenü für den Hund Ein Weihnachtsmenü für den Hund: Weihnachten steht vor der Tür - und in der Luft liegt der Duft nach festlichen Speisen. Während wir uns in dieser Zeit kulinarisch verwöhnen, steht für die meisten Vierbeiner Dosenfutter auf dem Speisenplan. Kate Kitchenham hat da aber was ganz anderes vor - zusammen mit Ernährungsexpertin Julia Fritz besucht sie Hundebesitzerin Su Steiger und die drei Frauen zaubern ihren Vierbeinern ein Weihnachtsmenü, das sich sehen lassen kann. Außerdem: Der Pferdeheiler Teil 2 / Blutrünstige Helfer: Arthrosen können sehr schmerzhaft sein. Das ist bei Menschen wie bei Pferden. Der niederbayerische Pferde-Physiotherapeut Oliver Fritsch geht bei seinen Patienten ganz eigene Wege. Die Arthrose von Kimba, eines von knapp 50 Pferden in der Westernstadt Pullman City, behandelt er mit Blutegeln. Doch die Stute ist extrem zickig und schlägt gerne aus. Ob das gut geht?

Staffel 2: Episode 90 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Welpe großer Münsterländer Figo Amerikanische Bulldogge Pepels Golden-Aussi-Mischling Mia Mischling-Kater Mikesch Lhasa Apso Lulu Frettchen Ida Der Golden-Aussi-Mischling Mia kommt zu ihrem OP-Termin in die Tierklinik. Bei der zwölf Jahre alten Hündin soll ein faustgroßer Tumor aus dem Brustkorb entfernt werden. Eine riskante Operation, die den Tierärzten viel abverlangt. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 2: Episode 91 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Border Collie-Mischling Emil Schäferhund-Mischling Paula Münsterländer-Mix Asko Rauhaardackel Sir Henry Biewer-Terrier Joschy Eisvögel mit 5 Küken Der Border-Collie-Mischling Emil hat mit Stöckchen gespielt und sich dabei vermutlich einen Splitter in die Zunge gerammt. Die Tierärztin entdeckt ein Loch in seiner Zunge. Ob noch Holzsplitter drin sind, kann sie zunächst nicht erkennen. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 2: Episode 92 Tierarztserie, Deutschland 2017True

Wellensittich Herr Nielson Labrador-Mischling Laika Berner Sennenhund Lotta Border Terrier Benny Zwergkaninchen Samy Fundtier Fledermaus Lotta humpelt mit dem linken Vorderbein. Deshalb hat die Berner Sennenhündin heute einen Termin zur Untersuchung im Computertomografen. Die Hündin hat bereits ein Hüftimplantat. Muss jetzt auch der Ellbogen operiert werden? In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

(Jamies Christmas Shortcuts) Zwischen den Jahren Staffel 1: Episode 2 Show, England 2023 Regie: Niall DowningTrue
Jamie widmet sich der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr. Er nutzt die Reste und verwandelt sie in köstliche Gerichte. Von einer Gemüse-Tarte-Tatin und einem Rosenkohl-Salat bis hin zu Wintergemüse-Gnocchi und einer Möglichkeit, den geschenkten Panettone in einen Schwarzwälder-Kirsch-Trifle zu verwandeln! Jamie hat die Rezepte, die Sie von Weihnachten bis ins neue Jahr begleiten, egal ob Sie Besuch haben oder sich mit der Familie zurückziehen.

Gesegnet Staffel 6: Episode 20 Arztserie, USA 2022 Regie: Gary Hawes - Mike Listo Autor: David Shore - Jae-bum Park - Thomas L. Moran - Jim Adler - Jeff Qiu Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Shaun konfrontiert Dr. Glassman damit, dass er trotz des negativen Tumor-Befunds denkt, dass etwas nicht stimmt mit seinem Gehirn. Glassman wird wütend, doch Shaun bleibt dran, und observiert seinen Ziehvater genau. Der stellt bei einem Profi-Baseballspieler, der einen Ball an den Kopf bekommen hat, eine kaum erkennbare Verletzung mit großen Folgen fest. Asher Wolke und Jordan Allen lernen einen Patienten von Dr. Andrews kennen, der eine extrem seltene Erkrankung hat, und fest daran glaubt, dass es sein von Gott gewolltes Schicksal ist, sie zu ertragen. Jordan bewundert den Mann dafür. Asher hat Probleme, diese Haltung nachzuvollziehen, und äußert das auch deutlich. Jerome wird das zu viel, und er flüchtet. Marcus Andrews versteht durch die Art, wie Dalisay mit einem Patienten umgeht, weshalb sie ihm eine Abfuhr erteilt hat - und trifft den richtigen Ton. Morgan Reznick kommt der kleinen Eden immer näher. Trotzdem versucht sie zunächst dabei zu helfen, möglichst passende Pflegeeltern für sie zu finden. Doch dann muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Kompromisse Staffel 6: Episode 21 Arztserie, USA 2022 Regie: Steven DePaul - Mike Listo Autor: David Hoselton - Peter Blake - Tristan Thai - Jeff Qiu Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Aaron weigert sich, der Tatsache ins Gesicht zu sehen, dass er durch den kleinen Schlaganfall in seiner Fähigkeit zu operieren, eingeschränkt ist. Audrey Lim und Shaun wollen verhindern, dass er ein OP übernimmt, aber Andrews findet einen Kompromiss: er lässt ihn operieren, allerdings mit einem zusätzlichen Chirurgen als Back-Up. Erst als er bei einer Hirn-OP nicht mehr weiter weiß, erkennt Glassman an, dass er besser ist, das Skalpell wegzulegen. Er ist allerdings schwer verletzt, weil Shaun seinen Aussetzer erkannt hat und ihn vor allen Kollegen bloßgestellt hat. Kurt Helfand hat einen Tumor, der seine Persönlichkeit zum Positiven verändert. Im Gegensatz zu früher kommt er plötzlich mit seiner Tochter sehr gut aus. Darum weigert er sich zunächst, den Tumor entfernen zu lassen. Glassman macht ihm aber klar, dass er die Möglichkeit hat, an sich zu arbeiten und so auch ohne Tumor ein guter Mensch werden kann. Nicos Eltern müssen erkennen, dass ihr Sohn nicht mehr zu retten ist und der Tatsache ins Auge sehen, dass er bald sterben wird. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Kommen und gehen Staffel 6: Episode 22 Arztserie, USA 2022 Regie: Mike Listo Autor: Jessica Grasl - Garrett Lerner - Jeff Qiu Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Der Krankentransporter, in dem Jerome, Jared und Daniel einen Intensivpatienten in die Klinik bringen wollen, gerät in einen Unfall. Daniel wird schwer verletzt. Er besteht darauf, dass bei ihm keine Opiate eingesetzt werden, weil er nicht wieder abhängig werden will. Aber als er wegen der Schmerzen in eine hypertensive Krise gerät, gibt Jordan im Fentanyl, um sein Leben zu retten. Erst ist Daniel deswegen sehr enttäuscht, aber dann sieht er ein, dass Jordan richtig gehandelt hat. Er entschließt sich, wieder zu seiner Familie nach Texas zurückzuziehen, damit sie ihn bei seiner Rehabilitation unterstützen kann. Die Familie, die auch in den Unfall verwickelt ist, wird ins St. Bonaventure gebracht. Die beiden Mädchen können erfolgreich behandelt werden. Bei Kenny, dem Vater, werden keine schweren Verletzungen festgestellt. Am nächsten Tag bricht er zusammen und er stirbt an einer zunächst nicht erkennbaren Aortendissektion. Eine weitere Unfallbeteiligte erleidet eine innere Enthauptung. Mit Glassmans Beratung gelingt es Audrey Lim, ihren Schädel und die Wirbelsäule zu stabilisieren. Lea bekommt das Baby. Obwohl es mit einer Saugglocke geholt werden muss, verläuft alles gut. Aaron Glassman kann sich nicht dazu durchringen, ihr und Shaun zu gratulieren, da er Shaun nicht verzeihen kann, dass er ihn im OP bloßgestellt hat. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Unter Beobachtung Staffel 1: Episode 16 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Ami Canaan Mann Autor: Eli Talbert Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
Bei der Behandlung eines Patienten mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen, entdeckt Dr. Charles, dass möglicherweise eine falsche Diagnose zu dem dramatischen Gesundheitszustand des Patienten geführt hat. Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten während der risikoreichen Operation in Streit über die richtige Vorgehensweise. Dr. Choi und die Rettungssanitäterin Sylvie Brett werden zu einem Einsatz gerufen, um einem Mann mit schweren Beinverletzungen zu helfen. Die Rettungsaktion wird dadurch erschwert, dass seine Wohnung völlig vermüllt ist. Dr. Manning und Sarah, die eine Patientin wegen eines Hundebisses behandeln, spekulieren über den Grund der Verletzung und die möglichen Konsequenzen. Nach sämtlichen Untersuchungen stellen sie eine erschreckende Diagnose. Sharon Goodwin verlangt von allen Mitarbeitern besondere Disziplin, als die Zertifizierungskommission dem Chicago Med überraschend einen Besuch abstattet, um den Leistungsstandard des Krankenhauses zu bewerten. Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.

Entzugserscheinungen Staffel 1: Episode 17 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Fred Berner Autor: Jeff Drayer - Stephen Hootstein Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
April und Dr. Halstead behandeln einen Patienten, der gegen seine Alkoholsucht kämpft und unter schweren Entzugserscheinungen leidet. Derweil müssen Dr. Downey und Dr. Rhodes einen streng religiösen Mann am offenen Herzen operieren. Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.

Licht ins Dunkel Staffel 4: Episode 9 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Cherie Nowlan Autor: Craig Gore - Tim Walsh Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue

Der 21. Bezirk des Chicago Police Department besteht aus zwei Abteilungen. Henry Hank Voight leitet die Intelligence Unit, die sich mit schweren Vergehen wie Drogenhandel und Mord auseinandersetzen. Die Abteilung der Uniformed Cops sind direkt auf der Straße im Einsatz und kümmern sich um die Kriminalität dort: Severide wird verdächtigt, einen tödlichen Autounfall verursacht zu haben und wird auf dem Revier verhört. Das Team findet heraus, dass eine Autodieb-Bande dafür verantwortlich ist ... Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.

Verborgene Muster Staffel 4: Episode 10 Polizeiserie, USA 2017 Regie: Nick Gomez Autor: Mike Weiss Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue
Nachdem die Leiche einer jungen Frau gefunden wurde, stößt die Intelligence auf Details in ihrem Fall, die Ähnlichkeiten zu älteren Todesfällen aufweisen. Sie versuchen, diese Mordfälle in Verbindung zu bringen, um den Serienmörder zu fassen. Gleichzeitig beschließt Lindsay, sich zum ersten Mal mit ihrem leiblichen Vater zu treffen und Voight begrüßt Kenny Rixton im Team, nachdem Ruzek sich zu einem Undercover-Einsatz gemeldet hat. Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.

Unter Beobachtung Staffel 1: Episode 16 Krankenhausserie, USA 2016 Regie: Ami Canaan Mann Autor: Eli Talbert Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue

Bei der Behandlung eines Patienten mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen, entdeckt Dr. Charles, dass möglicherweise eine falsche Diagnose zu dem dramatischen Gesundheitszustand des Patienten geführt hat. Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten während der risikoreichen Operation in Streit über die richtige Vorgehensweise. Dr. Choi und die Rettungssanitäterin Sylvie Brett werden zu einem Einsatz gerufen, um einem Mann mit schweren Beinverletzungen zu helfen. Die Rettungsaktion wird dadurch erschwert, dass seine Wohnung völlig vermüllt ist. Dr. Manning und Sarah, die eine Patientin wegen eines Hundebisses behandeln, spekulieren über den Grund der Verletzung und die möglichen Konsequenzen. Nach sämtlichen Untersuchungen stellen sie eine erschreckende Diagnose. Sharon Goodwin verlangt von allen Mitarbeitern besondere Disziplin, als die Zertifizierungskommission dem Chicago Med überraschend einen Besuch abstattet, um den Leistungsstandard des Krankenhauses zu bewerten. Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.