Jessica und Olaf wollen ihrer Wohnung trotz knapper Kasse einen frischen Anstrich verleihen. Das Wohnzimmer ist bereits fertig. Nun soll auch die Küche in neuem Glanz erstrahlen. Hilfe bekommen sie dabei von Punker Paddy.

Spargel - beliebt, begehrt und nur für kurze Zeit im Jahr erhältlich. Ein Besuch auf dem Hof von Familie Tinneberg in der Altmark offenbart, wie Spargel angebaut, geerntet und verarbeitet wird. Deutsch-Französin Lucie zaubert eine Sauce Hollandaise und eine raffinierte Spargelstulle.

 

Der arrogante Playboy Jack Witten gerät nach 14 Jahren zum zweiten Mal ins Visier des Teams. Die Ermittler, die ihm damals trotz einen Verdachts den Mord an einer jungen Frau nicht nachweisen konnten, wollen ihre neue Chance unbedingt nutzen. In der Villa des Millionärs ist eine Tote gefunden worden, ein Mädchen namens Gwen Onetta. Die Detectives stellen Wittens Haus auf den Kopf und stoßen dabei auf eine Art Tresorraum, in dem offensichtlich noch ein weiteres Opfer gefangen gehalten worden ist... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.