Weniger als 50 Kilometer lang ist der slowenische Teil der Adria, ganz im Norden der Ostküste. Das Bild der malerischen Küstenstädtchen Piran und Izola ist geprägt von 500 Jahren venezianischer Herrschaft. In der Bucht von Piran trainiert die Seglerin Tina Mrak, die zweifache Europameisterin in der 470er Klasse ist. Die Bucht ist auch das Forschungsgebiet des Meeresbiologen Borut Mavric, der hier mit seinen Kollegen Maßnahmen zum Schutz bedrohter Edelschnecken und seltener Steinkorallen untersucht. Nur wenige Kilometer weiter südlich zeichnet sich der kroatische Teil der nördlichen Adria durch eine Vielzahl von Archipelen mit einer weitgehend unberührten Meereswelt aus. Einer der ungewöhnlichsten ist das aus 14 Inseln bestehende Archipel Brijuni. Mehr als 30 Jahre lang hatte der ehemalige jugoslawische Staatschef Josip Broz Tito hier seine Sommerresidenz. Auf der Insel Veliki Brijun empfing er Hollywoodstars und hochrangige Politiker, die ihm oft außergewöhnliche Geschenke mitbrachten: Exotische Tiere. Ihre Nachfahren leben heute in einem großzügig angelegten Safaripark, dessen Star die 50-jährige Elefantendame Lanka ist. Ein Geschenk der indischen Premierministerin Indira Ghandi. In der Adria leben derzeit etwa 8000 Große Tümmler, 200 davon rund um die Nachbarinseln Lošinj und Cres. Seit 1995 erforschen Biologen des Blue World Institute diese Population. Es ist die bisher längste Studie über eine Population dieser häufigsten Delfinart im Mittelmeer. Etwas weiter südlich liegt die Robinson-Insel Olib: 400 Einwohner, keine Autos, keine Hotels. Aus dem Neptungras, das in den einsamen Buchten an Land gespült wird, macht Denis Kleva Kissen: Urlaubssouvenirs, die nach Strand und Seeluft duften.

 

     

Lopez untersucht die Entführung des Sohnes von Richter Abazi und bittet Nolan und Harper um Hilfe. Am Tatort gefundene Spuren enthielten DNA von Oscar Hutchenson. Doch da der im Gefängnis sitzt, muss es sich um seine Tochter handeln. Nolan, Harper und Hutchinson machen sie ausfindig und erfahren etwas Erstaunliches. Es stellt sich heraus, dass die Entführung bloß gestellt war. Doch als die Beamten bei Abazis angeblichen Versteck ankommen, ist er verschwunden.

 

   

Während Nick unbedingt einmal allein ermitteln möchte und sich jetzt die Zähne an einem rätselhaften Fall von Schmuckdiebstahl ausbeißt, untersucht der Rest des CSI-Teams den Tod eines talentierten Profiboxers. Leroi Steele ist bei einem Kampf gegen seinen Lieblingsgegner Javier Molina plötzlich kollabiert und verstorben. Grissom hat den Verdacht, dass Steele mit Quecksilber vergiftet wurde. Denn im Körper des Opfers lassen sich Spuren des hochgiftigen Metalls nachweisen. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.