Nach nichts sehnt sich Rainer (48), der Mann mit dem Herz aus Gold mehr, als nach Geborgenheit. Können ihm Roland und sein Team helfen und ihm mit Sylvia (58), die liebevolle Frau an den Dinnertisch setzen, die Rainer verdient? Nichts ist so entscheidend wie der erste Eindruck. In „First Dates“ treffen, mit Bedacht ausgewählte, Singles aufeinander. Bei einem Aperitif an der Bar erfolgt das erste Kennenlernen und beim gemeinsamen Dinner kommt das potenzielle Paar ins Gespräch. Passen Lebensentwurf und Sympathie – springt vielleicht der Funke über!

Nach einem gruseligen Fund abseits einer einsamen Landstraße wird das CSI-Team alarmiert. Dort wurde ein abgetrennter Kopf gefunden, der die Detectives später zum Rest der Leiche führt. Das Opfer kann als Vincent Bartley identifiziert werden. Der junge Mann ging noch zur Schule und war als talentierter Go-Kart-Fahrer bekannt. Steckt der in der Stadt bekannte Go-Kart-Racer Rodney Banks hinter dem Mord an Vincent? Immerhin ist er gerade erst von dem Nachwuchsstar vernichtend geschlagen worden... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.