Das Team wird zum Schauplatz eines Gewaltverbrechens gerufen: Unbekannte haben das Haus einer mehrköpfigen Familie angegriffen und drei Menschen getötet. Die Mutter scheint von den Tätern verschleppt worden zu sein. Einzige Zeugin ist die sechsjährige Molly, die durch den Vorfall als traumatisiert wurde. Während Russell versucht, dem Mädchen vorsichtig etwas zu entlocken, konzentrieren sich die anderen auf das Umfeld. Die Tat könnte mit einem Jahre zurückliegenden Verkehrsunfall zusammenhängen. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

 

Die Dokumentation Können Hunde sprechen? geht der Frage nach, wie vielschichtig die Kommunikation zwischen Haustieren und ihren Besitzern sein kann. Im Mittelpunkt steht ein neuer Trend, bei dem Hunde mithilfe eines Soundboards mit ihren Menschen in Austausch treten und so sprechen. Social-Media-Hype oder Revolution in der Beziehung zwischen Mensch und Tier? Um dies herauszufinden, haben Forschende der University of California in San Diego eine breit angelegte Studie gestartet. Sie sammeln und analysieren Daten von Hundebesitzern aus 47 Ländern, um zu verstehen, wie die Vierbeiner Emotionen, Bedürfnisse und Umweltwahrnehmungen ausdrücken. Die Ergebnisse könnten tiefgreifende Veränderungen über gängige Vorstellungen von Intelligenz und Kommunikationsfähigkeiten von Tieren mit sich bringen. Manche Hunde beherrschen nachweislich Hunderte von Wörtern und interpretieren menschliche Körpersprache präziser als Schimpansen. Noch faszinierender ist, dass ihre Gehirne offenbar ähnlich wie beim Menschen Sprache in neuronalen Netzwerken verarbeiten und so Wortbedeutungen bildhaft erfassen. Sollten Hunde in der Lage sein, nicht nur ihre Bedürfnisse, sondern sogar abstrakte Konzepte sprachlich zu vermitteln? Mensch und Hund sind seit Jahrtausenden ein unzertrennliches Team - hat sich dadurch auch die Kommunikationsfähigkeit der Fellnasen weiterentwickelt? Die Wissenschaft ist davon nicht uneingeschränkt überzeugt. Vergangene Bemühungen, Tieren das Sprechen beizubringen, waren stets sehr umstritten. Viele sehen darin nur antrainiertes Verhalten. Doch können die Sprachbuttons möglicherweise den Weg zu einer tieferen Beziehung zwischen Zwei- und Vierbeinern ebnen?

Kim war bis zu dem Unfalltod ihrer Mutter ein gefeierter Snowboard-Star. Nach dem traumatischen Erlebnis musste die 19-Jährige ihre Karriere allerdings aufgeben. Als das Mädchen aus dem Arbeitermilieu einen Haushälterinnen-Job in einem Skigebiet bekommt, nimmt sie diesen gerne an. Als der Sohn ihres Arbeitgebers ein Auge auf sie wirft, entdeckt Kim ihren Lebensmut und den Spaß am Snowboardfahren wieder.