Gastronom Roland Trettl empfängt in seinem First Dates-Restaurant Singles, die es satthaben, allein zu sein. Leif (22) hat ein auffälliges Halstattoo, was Nathalie (21) darauf schließen lässt, dass es ihm egal ist, was andere von ihm denken. Das gefällt ihr und dass er nervös ist, findet sie niedlich. Doch dann fragt die Lehramtsstudentin, ob er die deutsche Grammatik gut beherrscht. Denn falls nicht, will sie ihm Nachhilfe geben. Was Leif (22) wohl davon hält? Außerdem treffen diese Singles im Restaurant aufeinander: Siggi (70) war Profitrompeter und spielt noch hobbymäßig auf kleinen Veranstaltungen. Ilona (65) ist ebenfalls sehr aktiv: sie arbeitet ehrenamtlich in einem Hospiz und ist in einem Theaterverein. Die zwei möchten 100 Jahre alt werden und ihr Leben auskosten. Ob sie es zusammen genießen möchten? Alina (20) ist erleichtert, dass sie Enrike (24) nicht katastrophal findet und ist beeindruckt, wie selbstbewusst er rüberkommt, während sie recht nervös ist. Erst am Ende des Dates bemerkt sie seine Brille. Liegt das an der Aufregung oder hat sie immer nur in seine schönen Augen geschaut? Susanne (36) ist Mutter einer Tochter und hat eine 13-jährige Beziehung hinter sich. Seit der Trennung hatte sie viele schlimme Dates und ist positiv überrascht von Andreas (38). Denn er ist attraktiv, sportlich, kinderlieb und endlich mal ein Mann, mit dem sie sich gut unterhalten kann . Nichts ist so entscheidend wie der erste Eindruck. In „First Dates“ treffen, mit Bedacht ausgewählte, Singles aufeinander. Bei einem Aperitif an der Bar erfolgt das erste Kennenlernen und beim gemeinsamen Dinner kommt das potenzielle Paar ins Gespräch. Passen Lebensentwurf und Sympathie – springt vielleicht der Funke über!

Im Schnee vor einem weihnachtlich geschmückten Haus liegt ein toter Weihnachtsmann. Nicht nur, dass ihm makabererweise von seinem eigenen Schlitten fast die Beine abgetrennt wurden, zuvor hat ihm jemand offensichtlich mit einem Messer schwerste Rückenverletzungen zugefügt. Zunächst stehen die Ermittler vor einem Rätsel, weil niemand ein Motiv hatte, den allseits beliebten Brad umzubringen. Auf dem Video der Weihnachtsfeier erkennt Nick, dass Brad Fante nicht den ganzen Abend den Weihnachtsmann gegeben hat, sondern erst im Verlauf des Abends mit einem bisher unbekannten Mann das Kostüm getauscht hat. Nach und nach kommt das CSI-Team einem perfiden Racheplan auf die Schliche, bei dem es um Drogen, Eifersucht und Mord zu gehen scheint. Werden D.B. Russel und seine Ermittler den verzwickten Fall lösen und den wahren Täter stellen? CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.