Der Imbiss von Malik Demir wurde verwüstet und seine Kasse geplündert. Die 18-jährige Celine Koschwitz wurde am Tatort gesehen und muss sich gemeinsam mit ihrer 16-järhigen Freundin Mia vor Gericht verantworten. Das Mädchen-Duo terrorisiert seit Monaten die Nachbarschaft und ist schon häufig mit Malik aneinandergeraten. War der Einbruch in den Imbiss womöglich eine Vergeltungsaktion?

 

 

Die Ermittlerinnen und Ermittler bearbeiten eine mysteriöse Serie von sexuellen Belästigungen, die sich in einem ruhigen Wohnviertel zugetragen hat. Es werden zwei Verdächtige identifiziert und verhört. Doch die beiden Männer scheinen nicht für die Taten verantwortlich zu sein. Während sich einer von ihnen als harmloser Spanner entpuppt, kann der andere Alibis für die Tatzeiten vorweisen. Als es dann aber zu einem neuen Vorfall kommt, muss dieser Umstand noch einmal genau überprüft werden... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

 

 

Bei den Olympischen Winterspielen lief Ami Nakai das beste Kurzprogramm. Die erst 17-jährige Japanerin holte 78,71 Punkte und verwies ihre Landsfrau Kaori Sakamoto (77,23) und die US-Amerikanerin Alysa Liu (76,59) auf die Plätze.