22:20

Eine hohe Lebensqualität, täglich Sonne und die Chance auf Selbstverwirklichung - davon träumen viele deutsche Auswanderer, die es nach Florida zieht. So wie Familie Luckan, die Wohnmobile vermietet. Aber das Leben in Deutschland lässt sie nicht los - denn dort muss Vater Kai parallel seine Anwaltskanzlei weiterführen. Für Lee Lerma geht es um mehr als um ein besseres Lebensgefühl. Sie will zurück zu ihren Wurzeln: Dazu gehört ihr Vater, der in Amerika lebt und ihr Sohn, den sie seit 15 Jahren nicht mehr gesehen hat. Der erste Kontakt am Telefon trifft die Mutter mitten ins Herz. Leben in Florida bedeutet aber auch leben mit den Naturgewalten. Das müssen die Immobilienbesitzerinnen Diana und Nina Gregor leidvoll erfahren. Sie erleben den drittstärksten Hurrikan aller Zeiten und müssen jetzt vor dem nächsten Sturm die Schäden reparieren. Ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Dokureihe stellt Menschen und ihre Pläne vor, Deutschland den Rücken zu kehren. Mehr oder weniger gut organisiert versuchen sie, sich z. B. in Thailand, den USA oder den Kanaren eine neue Existenz aufzubauen, u. a. als Handwerker, Eisverkäufer oder Gastronom. Nicht immer sind die Vorhaben von Erfolg gekrönt.
23:30

Barnabys Assistenten Troy winkt die Beförderung zum Inspektor. Bevor er sich entscheidet, stürzt ein historischer Tunnel während der Restaurierungsarbeiten ein. Unter allerlei historischen Knochen findet sich das Skelett eines kürzlich Verstorbenen. Barnaby untersucht den verdächtigen Todesfall. Troy verfolgt derweil Tom, einen geheimnisvollen Außenseiter, der in den Wäldern lebt. Tom ist mit einer Gruppe aggressiver Jugendlicher aneinandergeraten. Als einer der Teenager in einer Schlagfalle gefangen und erschossen wird, fällt der Verdacht sofort auf Tom. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsquote. Zum Leid von Mrs. Barnaby lässt er keinen Fall ruhen, der noch nicht aufgeklärt ist.