23:55

Steigende Preise und die Dauerkrise prägen das Leben vieler junger Menschen: In New York kämpft Michael Falco-Felderman ums Überleben der queeren Clubszene, und in Polen macht das Rap-Kollektiv Natura2000 mit eskapistischem Matcha Rap den Soundtrack zur Krise. Der Journalist Bogdan Bakaleyko zeigt den Preisschock in Russland.
22:45

Heimlich himmelt der Feuerwehrmann C.D. die schöne Roxanne an. Doch wegen seiner Riesennase macht er sich keinerlei Hoffnungen. Als ein gutaussehender Kollege sich in die Studentin verliebt, hilft C.D. ihm mit dem Verfassen wunderschöner Liebesbriefe aus. Die romantischen Zeilen sind es, die Roxannes Interesse wecken.