Während eines Konzerts mit lateinamerikanischer Musik sind zwei Menschen ermordet worden. Bei dem weiblichen Opfer handelt es sich um Claire Trinner, der PR-Chefin eines großen Pharmaunternehmens. Der tote Mann kann von Horatio anhand einer Tätowierung identifiziert werden. Es ist José Sambrano, führendes Mitglied der mexikanischen Drogenorganisation Mala Noche. In welcher Verbindung stehen die beiden oder ist eines der Opfer nur ein Zufallstreffer gewesen? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

 

Die Haushälterin Ida Altenburger lebt mit ihrem Sohn Vincent bei ihrer langjährigen Arbeitgeberin Elfie Grabert. Als die alte Dame verstirbt, zieht Elfies geldgieriger Neffe Harry Schlegel mit seiner Familie ins Haus, weil er nur dann Elfies Vermögen erbt, wenn Elfies geliebter Mops Kurt bis zu seinem Tode von ihm gepflegt wird. Schon bald muss Ida erkennen, dass Harry nur eines will: Das Geld seiner verstorbenen Tante! In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.