Farina und Mike wollen endlich das Chaos in ihrem Keller beseitigen. Auf einem Nachtflohmarkt hoffen sie, endlich ihren gesamten alten Kram verkaufen zu können und nebenbei auch direkt ihre Haushaltkasse aufzubessern.

Der Tanganjikasee ist mit über 15 Millionen Jahren einer der ältesten Seen der Welt. Die Evolution hat rund 240 Buntbarscharten hervorgebracht, einzigartig vielfältig und anpassungsfähig. In diesem gigantischen Freilandlabor beobachtet der Evolutionsforscher Christian Sturmbauer unter Wasser, wie diese verschiedensten Arten entstehen. In den Küstenwäldern fühlen sich Schimpansen wohl und während der Trockenzeit besuchen auch Elefantenherden den Süßwassersee. Doch das Naturparadies kämpft ums Überleben. Etwa elf Millionen Menschen nutzen den See als Lebensgrundlage und die Populationsdichte steigt. Rund um den See sind die Wälder vielfach gerodet und der See leidet an Überfischung. Der Tansanier Amiri Hussein fischt heute anders als einst sein Vater - mit überdimensional großen Netzen, fünf Meter langen Baumstämmen, LED-Lichtern und Autobatterien. Die aufwendige Methode ist die letzte Hoffnung für die Fischer, um im Tanganjikasee noch an Beute zu kommen. An der südlichen Seespitze in Sambia kämpft der Ökologe Craig Zytkow um das Überleben des Naturparadieses. Der am See gelegene Nsumbu-Nationalpark wurde von Wilderern fast leer geschossen. Von der einstigen reichen Fauna fehlt jede Spur. In der größten Umsiedlungsaktion in der Geschichte des Tanganjikasees holt Craig ganze Zebra- und Büffelherden zurück in das Gebiet.

Ein Oldtimer spielt in dem neuen Fall des CSI-Teams aus Las Vegas die Hauptrolle. An der Leiche der jungen Frau, die außerhalb der Stadt von einem Wanderer gefunden wurde, finden die Spurenexperten nämlich nicht nur eine chromhaltige Schicht, die auf eine bestimmte Chemikalie hindeutet, sondern auch Lackreste. Die Tote ist offenbar mit einem Packard kollidiert, einem seit den 50er Jahren nicht mehr gebauten Luxusauto. Julie und Sara machen den Besitzer des seltenen Wagens ausfindig... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.