03:50
Niels und Margrethe bilden ein ebenso unfreiwilliges wie ungleiches Ermittlerteam, das direkt an Geheimdienst-Leiterin Mossman berichtet. Ihre Auftraggeberin gibt den beiden jedoch Rätsel auf. Nach dem Tod von Corfitzen ist dessen Tochter Kajsa die Alleinerbin. Die erfolgreiche Geschäftsfrau aus London kommt nach Dänemark und sucht schon bald den Kontakt zu Niels Oxen. Wenig später gibt es einen weiteren Todesfall im Umfeld von Schloss Nørlund.
04:35
03:20
Um die Zwölf komplett auszuschalten, hat Villanelle noch einen blutigen Auftrag vor sich. Carolyn konnte Lars in einer Holzhütte ausfindig machen. Für Lars verschärft sich die Situation. Denn Hélène und Eve sind ihm dicht auf den Fersen.
04:05
Die Fesseln der Liebe sind ihnen viel zu einengend, darum beschließen Jamie und Dylan, einfach Freunde zu bleiben und unverbindlich miteinander in die Federn zu springen. Aber ob ihre Herzen sich an diese Abmachung halten werden?