03:45
Torsten kümmert sich weiter um Baby Celina, leitet nebenbei die Mordkommission. Zwischen Tatort und Vernehmungsraum überträgt er diese Aufgabe an Umut, der zum kreativen Babysitter wird. Profiskater Björn Witte wird leblos unter einer Brücke an der Saale gefunden. Schnell ist klar, dass er nicht bei einem seiner Tricks umkam, sondern durch Fremdverschulden. Kurz vor Björns Tod war es zum Streit mit seiner Managerin und Geliebten Almut Berger gekommen. Diese berichtet von einem panischen Anruf seiner Schwester Jenny. Was wollte sie von ihm? Doch auch Björns Freund Sven schien eine Rechnung mit ihm offen zu haben und taucht pöbelnd bei Björns Vater Gerd auf. Charlotte findet derweil schockiert heraus, dass sie einen kleinen Bruder hat, und stellt ihre Eltern zur Rede: Wo ist er, und wieso wurde sie ein Leben lang belogen? Auf der Polizeihochschule in Halle lernen Marc, Ann-Christin, Kilian und Inka sich kennen. Die zukünftigen Polizisten werden bei einem Kinobesuch zu Zeugen eines Mordes und können gleich zeigen, was sie bereits gelernt haben. Dann kommt es allerdings zu einem weiteren folgenschweren Zwischenfall und einer ihrer Dozenten wird tot aufgefunden.
04:30
03:30
Ein weiteres ehemaligen Stallmädchen hat sich überraschend als Zeugin für den Prozess gegen Tommy gemeldet. Auch sie erhebt vor Gericht schwere Vorwürfe gegen den Reiterhof-Besitzer. Laut Louises Aussage hat Tommy sie an ihrem letzten Abend auf der Pferderanch vergewaltigt. Sein Verteidiger fordert dennoch einen Freispruch für seinen Mandanten. Das Gericht folgt ihm nicht und verurteilt Tommy zu einer Haftstrafe. Das hat weitreichende Konsequenzen. Überraschend hat sich eine weitere Zeugin für die Gerichtsverhandlung gegen Tommy gemeldet. Louise hat vor fünf Jahren ebenfalls auf Heddesta gearbeitet. Sie berichtet, dass Tommy seine Hände nicht bei sich behalten konnte, wenn er getrunken hatte. An ihrem letzten Abend auf dem Reiterhof habe er sie vergewaltigt. Letztlich wird Tommy zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Sein Anwalt rät ihm dazu, das Urteil zu akzeptieren, da bereits zwei weitere Mädchen Vorwürfe gegen ihn erhoben hätten. Die Verurteilung wegen sexuellen Missbrauchs hat weitreichende Konsequenzen. Zahlreiche Schülerinnen melden sich von Heddesta ab, zudem wird Tommy aus den Reitverbänden ausgeschlossen. Lotta muss den Reiterhof ohne ihn weiterführen. Ihre Mutter Birgitta, zu der sie jeglichen Kontakt abgebrochen hat, bietet Lotta an, sie finanziell zu unterstützen, damit sie Tommy verlassen kann. Doch Lotta will davon nichts wissen.
04:15
Mittels kurzer animierter Filme, werden Zusammenhänge, Gedankenspiele und Fakten aus den Bereichen Physik, Biologie, Philosophie, Weltraumforschung, Politik und anderen Wissensgebieten anschaulich erklärt.