An seinem ersten Arbeitstag nach der Attacke auf ihn bekommt Thorsen gleich einige herausfordernde Aufgaben gestellt. Ist er bereits wieder fit für den Job?

 

   

Detective Warrick steht unter Mordverdacht: Er soll einen Barbesitzer getötet haben. Warrick wurde mit der Mordwaffe in der Hand am Tatort festgenommen, gibt aber an, bewusstlos gewesen zu sein und sich an den Vorfall nicht erinnern zu können. Grissom und die anderen versuchen, ihren Kollegen zu entlasten, sind für diesen Fall wegen Befangenheit jedoch gar nicht zuständig. Also wird heimlich ermittelt. Die Tat scheint auf jeden Fall mit einer aktuellen Untersuchung Warricks in Verbindung zu stehen... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.