20:15

Nach dem Verschinden ihrer Jugendliebe Jurip plant Katharina eine Pilgerreise, doch familiäre Pflichten und ein mysteriöser Mann, der die Kinder vor dem Kindergarten beobachtet, halten sie zurück. Der Mann, Pfarrer Steinberger, hatte eine Affäre mit Katharinas Schwester Laura, was Katharinas Neugier weckt. Zudem wirbt Sascha, der Inklusionsbeauftragte, um ihre Aufmerksamkeit, während sie sich um Willi, Juris Vater, kümmert, was ihre Abreise verzögert.
21:45

19:00

22:05

Möglich: Bills - Chiefs. Wird es den Bills gelingen, sich zu revanchieren? Das letzte Mal trafen sie in den Playoffs im Kampf um die AFC Championship auf die Kansas City Chiefs. Damals kassierten die Bills um Ty Johnson eine 29:32-Niederlage. Das letzte Direktduell vor heimischem Publikum gewann Buffalo mit 30:21.
20:15
23:40
Was ist los im Haus der Familie Simpson? Die Leute sehen sich mit mysteriösen Phänomenen konfrontiert und müssen sehen, wie sie mit diesen absurden Situationen zurecht kommen. Homer begegnet sich immer wieder selbst, doch sein anderes Ich scheint aus einer Parallelwelt zu ihm gereist zu sein. Töchterchen Lisa steckt unteredessen in einer Art Zeitschleife fest und kämpft darin tapfer um ihr Leben. Und Bart ist von seinen Spielsachen versklavt worden... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
20:15

Steffen Henssler tritt in dieser neuen VOX-Primetime-Show im Team mit Ali Güngörmüs und Ralf Zacherl gegen andere hochkarätige Kochteams in verschiedenen Koch- und Quizrunden an. Gespielt wird um wertvolle Zeit, die die Teams im Kochfinale dann entsprechend mehr oder weniger haben. Insgesamt gilt es, vier Koch- und drei Quizrunden zu meistern - wer das Finale für sich entscheidet, gewinnt die Show.
23:35

20:15

22:00

Harvey Keitel will seine Rollen immer völlig durchdringen. Das führte auch zu Problemen mit Regisseuren: Coppola ersetze ihn in Apocalypse Now nach drei Wochen. Zu dieser Zeit hatte der New Yorker schon jede Menge Irrungen und Wirrungen erlebt, bis er zu einem der größten Hoffnungsträger des New Hollywood avancierte, später aber in Ungnade fiel. Als er sich fast schon vergessen wähnte, machte ihn Anfang der 1990er-Jahre Bad Lieutenant zum Liebling der Filmindustrie.
21:00

Isabelle reist nach Brüssel, um an einem Gerichtsverfahren teilzunehmen. Es geht um den Amoklauf eines Schülers, der ein Antidepressivum von Rombauts Pharmaceuticals eingenommen hatte. Der engagierte Anwalt Hamza Toumi will aufzeigen, dass extrem aggressives Verhalten eine Nebenwirkung des Medikaments Aspergon sein könnte. Er scheitert in der Gerichtsverhandlung jedoch mit seinem Antrag, Einsicht in geheime Firmenunterlagen zu erhalten. Isabelle hat herausgefunden, dass Juliën (Jacob Derwig) in China verunreinigte Medikamente auf den Markt gebracht hat. Sie fordert ihn dazu auf, den Verkauf sofort zu stoppen. Juliën trifft sich daraufhin mit Jerry Kwan (Kok-Hwa Lie), um eine Lösung für das Problem zu finden. Unterdessen reist Isabelle nach Brüssel, um an einem Gerichtsverfahren gegen Rombauts Pharmaceuticals teilzunehmen. Es geht um den Amoklauf eines Jugendlichen, der neun Mitschüler und sich selbst getötet hat. Der engagierte Anwalt Hamza Toumi (Walid Benmbarek) vermutet einen Zusammenhang zwischen dem Gewaltausbruch und dem von Rombauts hergestellten Antidepressivum Aspergon, das der Junge regelmäßig eingenommen hatte. Er fordert die Offenlegung sämtliche Studienergebnisse zu dem Medikament. Doch das Gericht weist sein Anliegen ab. Nach dem juristischen Erfolg bekräftigt Isabelle in einem TV-Interview, dass Aspergon unschädlich sei. Auch ihr eigener Sohn nehme das Medikament. Unterdessen hat Art (Roman Derwig) Ärger an seiner Schule. Er ist dabei erwischt worden, wie er Mitschülern Ritalin verkauft hat. Da sich Isabelle noch in Brüssel aufhält, kümmert sich ihr Vater Ludo (Wim Opbrouck) um die Angelegenheit. Er schimpft in Anwesenheit des Schulleiters mit Art und versichert, dass das nie wieder vorkommen werde. In Wahrheit sieht er das Vergehen seines Enkels jedoch eher locker. Derweil gerät Juliën in Erklärungsnot, als plötzlich seine chinesische Tochter Ming (Cincilia Wong) in Limburg auftaucht.
21:50

20:15

Ein bis zum Äußersten gereizter Patient betritt die Notaufnahme und behauptet, seinen Herzschlag in seinem Kopf zu hören. Er ergreift drastische Maßnahmen, um seinem Leiden ein Ende zu setzen. Ein Fall, der Dr. Chois ganzes Können fordert. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, dabei kommt ihr ein furchtbarer Verdacht, als sie bemerkt, dass die Fakten nicht zusammenpassen. Sie informiert Goodwin und Dr. Charles, die eine schwerwiegende Entscheidung treffen müssen. Dr. Rhodes beeindruckt Dr. Downey im Operationssaal mit seinen speziellen Fähigkeiten. Will erhält währenddessen neue Informationen in Bezug auf den drohenden Prozess und Sarah versucht die Ursache für ihre Panikattacken der letzten Zeit herauszufinden. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.
21:15

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16 Jahre alte Patientin, die an starken Bauchschmerzen leidet. Die Situation erschwert sich, als das Mädchen jegliche Art von Medikamenten verweigert. Dr. Halstead trifft unterdessen auf einen Patienten und dessen Bruder, mit denen er gemeinsam die Highschool besucht hat. Sein Verhältnis zu ihnen ist jedoch nicht das Beste. Dr. Choi behandelt eine Frau in der 32. Schwangerschaftswoche. Obwohl das Baby in Lebensgefahr schwebt, möchte die werdende Mutter unbedingt verhindern, dass ihr Kind zu früh auf die Welt kommt. Die Gründe für ihre Entscheidung rufen bei den behandelnden Ärzten und Schwestern widersprüchliche Gefühle auf den Plan. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.
19:40
Live-Übertragung der Kür im Eistanz beim Skate Canada, dem Grand Prix von Kanada, im Rahmen der ISU Grand Prix Serie der Eiskunstläufer. Aus dem WFCU Centre.
21:10
Übertragung der Kür der Paare beim Skate Canada, dem Grand Prix von Kanada, im Rahmen der ISU Grand Prix Serie der Eiskunstläufer. Aus dem WFCU Centre.