Maldoror von Julien Gosselin zählt zu den meist erwarteten Produktionen der 80. Ausgabe des Festivals von Avignon und wird im Ehrenhof des Papstpalasts aufgeführt. Zehn Jahre nach seiner Avignon-Adaption von 2666 widmet sich Gosselin erneut Roberto Bolaño und bringt den chilenischen Schriftsteller mit Lautréamont, einem prägenden französischen Dichter des 19. Jahrhunderts, in einen Dialog. Beide verbindet die Auseinandersetzung mit menschlicher Grausamkeit, ihren Ursprüngen und ihren Grauzonen. Mit einer Inszenierung an der Schnittstelle von Theater, Film und Performance setzt Gosselin seine literarischen Erkundungen fort. Maldoror spielt im Südamerika der 70er Jahre und fragt nach dem Verhältnis von Schriftstellern und Künstlern zum absoluten Bösen. Das Stück ist in drei Teile gegliedert. Als roter Faden dienen Lautréamonts Gesänge des Maldoror. Im ersten Teil steht Roberto Bolaños Roman Die Naziliteratur in Amerika im Zentrum. Im zweiten Teil werden Auszüge aus Bolaños Die wilden Detektive, infrarealistische Manifeste, Der Geist der Science-Fiction und Der unerträgliche Gaucho verwendet. Grundlage für den dritten Teil bildet Bolaños Roman Stern in der Ferne. ARTE zeigt eine dreistündige Fassung des großen Theaterevents.