Die ehemalige Polizistin Jo Cross ist mittlerweile als Sicherheitsberaterin tätig. In der Ehe mit ihrem Mann Jason kriselt es. Ein Urlaub mit Kindern, Familie und Bekannten in einer schmucken Hotelanlage auf Teneriffa soll für Entspannung sorgen. Vor Ort herrscht schon bald wieder schlechte Stimmung zwischen Jo und Jason, doch dann wird der Zwist bedeutungslos, denn das Resort wird von bewaffneten Männern gestürmt.

Adonis Creed dominiert jetzt die Boxwelt. Dabei blüht er sowohl in seiner Karriere, als auch in seinem Familienleben auf. Doch dann taucht ein ehemaliger Jugendfreund und Box-Wunderkind Damian wieder auf. Damian verbüßte eine lange Haftstrafe und will nun beweisen, dass er eine Chance im Boxring verdient hat. Das Aufeinandertreffen der ehemaligen Freunde ist mehr als nur ein Kampf. Um die Rechnung zu begleichen, muss Adonis alles aufs Spiel setzen und gegen Damian antreten - einen Kämpfer, der nichts mehr zu verlieren hat.

An einer Autobahn in Philadelphia wird ein verlassener Wagen entdeckt. Am nächsten Tag findet man die Leiche der Fahrerin: Es handelt sich um die Studentin Aimee Willard. Der Körper des Opfers weist ungewöhnliche Wundmale auf. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

 

Frank Sinatra wird am 12. Dezember 1915 als Francis Albert Sinatra in Hoboken, New Jersey, geboren: ein Italo-Amerikaner aus bescheidenen Verhältnissen, der bald zusehen muss, wie man Geld verdient und dies versucht mit etwas, was er kann und liebt: Singen. In den 1930er Jahren tritt er in kleinen Clubs auf, ist Mitglied verschiedener Bands und Orchester und wagt schließlich 1942 den Schritt in die Solokarriere. Von da an geht es mit der Popularität nach ganz oben. In den 1950er und 1960er Jahren erreicht seine Karriere ihren Höhepunkt. Die USA erleben damals einen spektakulären Aufschwung und das Showbusiness explodiert förmlich. Es zeigt eine Welt voller Glamour und Luxus, die das internationale Publikum fasziniert. Zu Sinatras bekanntesten Liedern zählen My Way (1968), New York, New York (1979) und Fly Me to the Moon (Cover-Version 1964). Seine markante Stimme bringt ihm den Spitznamen The Voice ein. Nicht nur als Sänger, sondern auch auf der Leinwand erlangt Sinatra Weltruhm. Für seine Rolle in Verdammt in alle Ewigkeit erhält er 1954 einen Oscar. Die Dokumentation wirft einen Blick auf das goldene Zeitalter der USA und den gleichzeitigen kometenhaften Aufstieg Sinatras mit all seinen Licht- und Schattenseiten. Von New York und Los Angeles über Palm Springs bis zum Lake Tahoe folgt sie den Spuren eines Ausnahmekünstlers, der den amerikanischen Traum verkörperte. Aus zahlreichen Archivaufnahmen, alten Plattencovern und Plakaten sowie Musik- und Filmausschnitten entsteht ein lebendiges Porträt des Entertainers, dessen Charme unter anderen Ava Gardner, Lauren Bacall und Mia Farrow verfielen. Auch Sinatras Freundschaft zu John F. Kennedy wird thematisiert, die durch die angeblichen Verbindungen des Crooners zur Mafia überschattet wurde. Und natürlich die Arbeit mit großen Regisseuren wie Otto Preminger, Joseph L. Mankiewicz, Vincente Minnelli, Frank Capra oder Stanley Kramer, denen der Star einen Großteil seiner Filmografie verdankt.

Am Fundort von Ryans Leiche wird ein rituell geopferter Hirsch entdeckt. Die Angst vor dem Bösen in Happy Hollow wächst. Dylan ist total verknallt in seinen langjährigen Schwarm Judith. Um ihr Interesse an ihm zu wahren, hält er das neue Image der Band aufrecht. Während Dethkrunch ein weiteres Konzert im Rahmen eines satanischen Kults aufführt, entdeckt Faith ein Geheimnis, das sie in große Gefahr bringt. Dylans Mutter kämpft mit seltsamen Visionen.