Lindsays ehemaliger Freund, Charlie Pugliese, bereitet ihr weiterhin Probleme. Nachdem er Annie aufgesucht und verprügelt hat, droht er den beiden Frauen: Sollte Lindsay seinen Forderungen nicht nachkommen, wird er Details über den Tod eines Gewissen Sandoval öffentlich zu machen. Nachdem Antonio von seiner Schussverletzung genesen ist, will er sofort wieder an Einsätzen teilnehmen, muss aber zunächst Innendienst verrichten. Der zur Intelligence aufgestiegene Atwater, kann sich bei seinem ersten Fall bewähren. Auf einer Baustelle sind Sprengstoff, Zündschnüre und Zündkapseln gestohlen und ein Wachmann erschossen worden. Mittels eines Informanten versuchen Halstead und Ruzek an die Hintermänner zu kommen, treffen dabei jedoch auf Charlie Pugliese. Kurz bevor dieser seinen geplanten Sprengstoffanschlag auf den Juwelierladen in die Tat umsetzen kann, wird er verhaftet. Während der Festnahme erwähnt er den Sandoval-Mordfall und deutet an, dass Lindsay darin verwickelt sei. Auf dem Revier kann sie ihn aber überreden, die alleinige Verantwortung zu übernehmen. Voight erfährt von Jins Machenschaften, der kurze Zeit später ermordet aufgefunden wird... Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

 

 

Akt II - Verhängnisvolle Allianzen Cleopatra, die Femme Fatale auf dem Schachbrett der Mächtigen, zieht Cesar immer tiefer in ihren Bann. Während sie sich ihm offenbart und ihm ihre Liebe gesteht, plant ihr Bruder Tolomeo seinen nächsten Schlag: er verspricht seinem gesandten Achilla für die Beseitigung Cesars die Hand von Cornelia. Diese ist im Serail eingesperrt und kann sich nur schwer vor den Zudringlichkeiten diverser Herren schützen. Ihr Sohn Sesto, aufgehetzt von seiner Mutter, schwört erneut Rache und Vergeltung für den Mord an seinem Vater. Cesar erkennt langsam das Doppelspiel der ägyptischen Königsfamilie. Doch noch ist er geblendet von Cleopatra - und der Kampf um Macht wird persönlicher. Bildregie: Andy Sommer (Dritter und letzter Teil am 17. August, ORF 2)