23:30
Als das Leben ihres Bruders in Gefahr ist, verstößt die Truckerin Sally gegen all ihre Prinzipien und übernimmt einen illegalen Transport für einen Mädchenhändler-Ring: die 13-jährige Leila. Das Mädchen weiß sich zu wehren und erschießt bei ihrer Übergabe den Kurier mit Sallys Flinte. Nun werden sie nicht nur von den Menschenhändlern, sondern auch vom FBI gejagt. Es beginnt eine lange Reise über die Highways.
22:45
Ein Terrorist hat eine Bombe in einem Bus installiert. Wenn der Bus eine bestimmte Geschwindigkeit unterschreitet, explodiert er. Während Jack Traven von der Antiterroreinheit versucht, in den durch L.A. rasenden Bus zu steigen, wird der Busfahrer verletzt. Die tapfere Passagierin Annie muss das Steuer übernehmen.
22:15
China zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Im von Japanern besetzten Schanghai kommt es zum Eklat: Kämpfer Chen vermutet, die konkurrierende japanische Kampfkunstschule habe seinen Meister Huo getötet. Er geht auf einen Rachefeldzug, der auch Opfer unter seinen Mitschülern fordert.
23:50
Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens Perv Hunters. Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.