23:50
Im Hafen von Chicago wird die Leiche der Stripperin Victoria gefunden. Sie arbeitete für einen Stripclub, der dem Mafia-Syndikat gehört. Als der Chef des Clubs den Ermittlern einen Verdächtigen liefert, zweifelt Erin dessen Geständnis an. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.