Um einen ungewöhnlichen Patienten muss sich Nora Kaminski (Tanja Wedhorn) intensiv kümmern - jedoch nicht in ihrer Praxis, sondern als Notärztin. Der äußerlich topfitte Karriere-Börsianer Florian Becker (Sönke Möhring) geht bei einem Teambuilding-Workshop nicht nur über seine körperlichen Grenzen, sondern ignoriert nach einem fast tödlichen Zwischenfall bei einem Paddling-Wettkampf auch Noras ärztliche Warnung. Als er am nächsten Tag erneut zusammenbricht, schrillen bei ihr die Alarmglocken. Schon bald findet die Ärztin ohne Doktortitel den ungewöhnlichen Auslöser: dilettantisch gepanschte Wodkabrause vom Campingplatz! Vergiftungen mit Methylalkohol hinterlassen allerdings keinen handelsüblichen Kater - sie können sogar zu Organschädigungen und Blindheit führen! Nora muss sofort herausfinden, wer noch davon getrunken hat. Auch bei der Beach-Party ihres Sohnes Kai (Lukas Zumbrock), die gerade sein stolzer Vater Peer (Dirk Borchardt) für den ausgezeichneten Jura-Absolventen schmeißt, vermutet sie Flaschen des hochgiftigen Getränks. Als Nora am Strand ankommt, macht sie jedoch eine Beobachtung, die für sie die Großschadenslage sogar noch verschlimmert. Die quirlige Ärztin Nora Kaminski verschlägt es aus dem Ruhrgebiet nach Rügen, um in der Praxis eines alten Freundes zu arbeiten. Die ehemalige Schiffsärztin muss sich mit dem kühlen Gemüt der Norddeutschen erst arrangieren, schließlich lernt sie die Bewohner der Insel jedoch zu schätzen. Anfängliche Geldprobleme zwingen Kaminski dazu, ein einfaches Zimmer zu beziehen.

 

Der Koch Heiko Golz wird in seiner Küche im Restaurant Lorbeer erschlagen aufgefunden. Als Voss und sein Team die Ermittlungen beginnen, machen sie eine dramatische Entdeckung. Katja Schmidtbauer, die Freundin des Opfers und Besitzerin des Restaurants, wurde entführt. Ihre Mutter Elke ist bestürzt, denn die junge Frau war vor Jahren schon einmal entführt und ein Jahr lang in einem Keller gefangen gehalten worden. Voss und sein Team werden bei der Suche nach dem Täter von Kommissar Maurer tatkräftig unterstützt, dem Katjas Schicksal auch persönlich am Herzen liegt. Er hatte in ihrem damaligen Fall ermittelt und den Entführer Dennis Rickert hinter Gitter gebracht. Dass dieser gerade jetzt aus dem Gefängnis entlassen wurde, kann kein Zufall sein. Für Maurer steht fest, dass Rickert wieder hinter der Entführung steckt. Aber ist er auch für den Mord an Heiko Golz verantwortlich? Nicht nur die Ermittler, auch die Presse ist berührt von Katjas Schicksal. Die junge Frau hatte sich zurück ins Leben gekämpft und ihre Geschichte in einem Buch verarbeitet. Doch der anfängliche kommerzielle Erfolg flachte schnell ab, was nicht nur ihre Agentin und Anwältin Birgit Weyrich bedauert. Zwischenzeitlich finden die Ermittler ein Video von Katjas Geburtstagsfeier, das Heiko heimlich gefilmt und zu Erpressungszwecken eingesetzt hatte. Als Katja die Flucht aus den Fängen ihres Entführers gelingt, hoffen die Ermittler auf Antworten. Vor allem auf die Frage nach dem Zusammenhang mit dem Mord an Heiko Golz. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden Assistenten Gerd Heymann und Martin Brenner. Nach 100 Folgen wurde Hauptkommissar Leo Kress sein Nachfolger, noch später wurde der durch Hauptkommissar Rolf Herzog ersetzt.

 

John und Jenny haben gerade geheiratet und ein eigenes Haus gekauft, als John einen süßen Labradorwelpen mit nach Hause bringt. So können sie sich an die Verantwortung gewöhnen, bevor sie Kinder bekommen, sagt John. Der tapsige Marley erobert schnell ihre Herzen und regiert ihr Leben. Bald ist Jenny schwanger...

 

Wie bei vielen seiner Werke gab es auch bei Goldrausch Verzögerungen, da die ursprünglich vorgesehene Darstellerin der Georgia, die erst 15-jährige Lita Grey, während der Drehtage von Chaplin geschwängert wurde, woraufhin dieser sie heiraten und für den Film durch Georgia Hale ersetzen musste. Goldrausch wurde der kommerziell erfolgreichste Chaplin-Film. Das Allroundtalent Chaplin brachte später jeweils neue - mit teilweise selbst gesprochenem - Kommentar und Musik versehene Fassungen des Films heraus. So auch die Version von 1942, die ARTE deutsch synchronisiert sendet.

Am Flughafen von Cincinnati beobachtet Nate, wie eine Frau einem Mann eine Kühlbox übergibt. Als er sie zur Rede stellt, gibt sie zu, dass sie von Unbekannten, die ihre Tochter entführt haben, gezwungen wurde, ein Spenderherz zu stehlen. Der ehemalige Versicherungsdetektiv Nathan Ford schliesst sich mit einer Gruppe hochtalentierter Krimineller zusammen, um unter dem Deckmantel einer Beratungsfirma mit unorthodoxen Methoden denen zu helfen, die von den Reichen und Mächtigen betrogen wurden. Gemeinsam mit Computerhacker Hardison, Fassadenkletterin Parker, Nahkampfexperte Eliot und Betrügerin Sophie formt er eine Gruppe moderner Robin Hoods.

Übertragung des zweiten Springens bei der Two-Nights-Tour der Damen im Skispringen. Von der Schattenbergschanze (HS 137) in Oberstdorf. Die Two-Nights-Tour der Damen ist das kleinere Gegenstück der Damen zur Vierschanzentournee der Herren im Skispringen.