Die ehemalige Polizistin Jo Cross ist mittlerweile als Sicherheitsberaterin tätig. In der Ehe mit ihrem Mann Jason kriselt es. Ein Urlaub mit Kindern, Familie und Bekannten in einer schmucken Hotelanlage auf Teneriffa soll für Entspannung sorgen. Vor Ort herrscht schon bald wieder schlechte Stimmung zwischen Jo und Jason, doch dann wird der Zwist bedeutungslos, denn das Resort wird von bewaffneten Männern gestürmt.

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Tatort-Spuren: Der tödliche Fenstersturz eines Casino-Hotelgastes hängt mit einem sexuellen Zusammentreffen zusammen. Im Zimmer nebenan befinden sich zwei Frauen in einem blutbesudelten Bett, die offenbar jede Menge Alkohol und Drogen konsumiert haben, und behaupten, nichts von der vorherigen Nacht zu wissen. In einem anderen Fall helfen Haustiere einen Doppelmord aufzuklären ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

Auf einem Feld nahe New Jersey attackieren parasitäre Insekten eine Kolonie von Fledermäusen. Diese verwandeln sich daraufhin in blutrünstige Kreaturen, auch Vesps genannt. Schon beim kleinsten Geräusch greifen die fledermaustypisch blinden, fliegenden und schnell wachsenden Kreaturen die Menschen an. Und weil sie über ein äußerst feines Gehör verfügen, zieht sie jedes kleinstes Geräusch an. Dadurch sind sie eine tödliche Gefahr für die Menschen. Auch die taube Teenagerin Ally und ihre Familie werden zur Zielscheibe der Kreaturen. Dank der Aufmerksamkeit der Jugendlichen, welche die Angreifer erspüren können, entkommen sie aber erst einmal. Doch der vermeintlich sichere Wald bietet nur bedingt Schutz, denn die Familie muss fortan in völliger Stille leben. Doch es bleibt nicht die einzige Gefahr. Inmitten dieses lebensbedrohlichen Chaos merken sie, dass auch Menschen gefährlich werden können, wenn es um den Kampf um Leben und Tod geht.

 

Lange Zeit waren Designerinnen und Designer aus Afrika oder mit afrikanischen Wurzeln auf den Laufstegen der westlichen Modewelt kaum präsent. Jetzt feiern sie Erfolge in Paris, London und New York. Das Echo der Forderungen nach gleichen Rechten für People of Colour, die nicht erst seit der Black-Lives-Matter-Bewegung auf der ganzen Welt immer lauter werden, hallt auch in der Mode wider. Endlich wird Mode Made in Afrika sichtbar. In Lagos stellt Adebayo Oke-Lawal mit seinem Label Orange Culture Geschlechterrollen in Frage, die senegalesische Designerin Selly Raby Kane löst die Grenzen zwischen Mode und Kunst auf und in Kapstadt in Südafrika setzt Lukhanyo Mdingi mit seiner Marke auf soziale Verantwortung. Die Designerinnen und Designer wollen lokale, wirtschaftlich nachhaltige Strukturen schaffen. Es geht um Arbeitsplätze und um Ausbildung. In Dakar hat die Modemacherin Sophie Nzinga die erste Schule für Modedesign in Westafrika eröffnet. Denn bislang sind die meisten Kreativen Autodidakten. Bewusstsein schaffen für die eigene Identität, für die afrikanische Herkunft, darum geht es nicht nur den Modemacherinnen und Modemachern in Afrika, sondern auch in der Diaspora. In Berlin setzt das junge Label Emeka auf Upcycling, Kenneth Ize ist aus Österreich nach Nigeria zurückgekommen und schafft mit handgewebten Stoffen avantgardistische Entwürfe, mit denen er die Laufstege der Welt erobert. In Paris hat es Imane Ayissi als bislang erster und einziger Designer aus Subsahara-Afrika auf die Bühne der Haute Couture geschafft.

In der Konzertnacht von Dylans Band Dethkrunch wird Ryans Leiche gefunden. Faith taucht wieder zu Hause auf, doch sie erzählt nicht, was passiert ist. In der Schule glaubt man, Dylans Band habe Ryan in einem satanischen Kult geopfert.