ARD TV Programm am 16.03. und am Abend 20:15 Uhr

Krimi, Deutschland 2018 Regie: Oliver Schmitz Autor: Scarlett Kleint - Alfred Roesler-Kleint - Michael Vershinin Musik: Colin Towns Kamera: Michael BertlTrue

Den Tod von Hauptkommissarin Julia Thiel kann ihre Familie nicht verwinden. Stephan trauert bis zur Verwahrlosung um seine Frau, während Julias Mutter Karin nach Ablenkung in einem neuen Kriminalfall sucht: Der Gastronom Ingo Wiek ist bei einem Raub getötet worden, auch der Täter Jens Kampwirth kam ums Leben. Die Spuren deuten darauf hin, dass der junge Ganove einen Komplizen hatte.

Nachrichten, Deutschland 2025True

(Its For Your Own Good) Komödie, Deutschland 2020 Regie: Marc Rothemund Autor: Hans G. Raeth - Felix Starck Musik: Andrej Melita Kamera: Philip PeschlowTrue

Für die Schwäger Arthur, Kalle und Yus bietet das Liebesleben ihrer jeweiligen Töchter jede Menge Grund zur Sorge: Denn die jungen Frauen haben sich nach ihrer Meinung die absolut falschen Männer als Partner ausgesucht. Die drei ungleichen Väter finden aus diesem Grund zusammen und planen, das Problem, das ja alle drei haben, mit gemeinsamen Kräften zu lösen. Das geht erst einmal total daneben...

Romantikkomödie, Deutschland 2021 Regie: Florian Gallenberger Autor: Malte Welding Musik: Enis Rotthoff Kamera: Christian ReinTrue

Emilia und Paul haben drei Kinder, viele Sorgen und kaum Sex. Als sie fremdgeht, legen sie eine Beziehungspause ein. Gibt es ein Zurück? Romantikkomödie mit Christoph Maria Herbst und Christiane Paul.

Nachrichten, Deutschland 2025True

Nachtprogramm, DeutschlandTrue
Das Füllprogramm zeigt im Nachtprogramm Landschaftsaufnahmen aus deutschen Landen.

(Küchenkrimi - Dem Essen auf der Spur) Döner Staffel 1: Episode 8 Reportagereihe, Deutschland 2020 Regie: Clara BergenerTrue

Lecker sind sie, die Döner, stellen die drei Lebensmitteldetektive Nhung, Ole und Elisabeth fest. Aber was steckt eigentlich zwischen den beiden Brötchenhälften? fragen sie sich. Und schon haben sie ihren nächsten Fall auf dem Teller.

(A Bedouin Dream) Staffel 24: Episode 2 Kinderreihe, Europa 2024 Regie: Tom Johnson Autor: Pádraig Kenny Musik: Michael Fleming Kamera: Colm WhelanTrue

Isra ist fasziniert von der Wüste und ihren Bewohnern, am liebsten wäre sie selbst eine Beduinin. So erscheint es ihr auch wie ein einziges Abenteuer, als der geplante Umzug mit den Eltern ins Wasser fällt - das neue Haus ist leider schon vermietet. Kein Problem, findet Isra: Sie wohnen ab jetzt einfach im Zelt! Kinder aus aller Welt berichten von ihren Alltagsabenteuern und besonderen Erlebnissen. Dabei wird von schönen Geschichten gesprochen, einfach nur vom täglichen Alltag oder auch von einem Problem, welches das Kind gerade hat. In jedem Fall bieten die Berichte einen einmaligen Einblick in die Gedanken von anderen Kindern rund um den Globus.

(Tigerenten-Club) Der Club zum Mitmachen Kinder-Spielshow, Deutschland 2025True

Fitness-Coach und Bessermacher Arne Greskowiak Es wird sportlich. Fitness-Coach Arne Greskowiak macht Weltmeister fit. Im Tigerenten Club zeigt er, wie das perfekte Workout für Kids aussieht und er stellt sich einer ganz besonderen Challenge. Um den Goldpokal spielen die Tigerenten von der Wolf-von-Gemmingen Gemeinschaftsschule und die Frösche von der Mädchenrealschule der Stiftung der Dillinger Franziskanerinnen in Volkach.

Familienfilm, Deutschland, Luxemburg, 2021 Regie: Barbara Kronenberg Musik: André Dziezuk Kamera: Konstantin KröningTrue

Die 12-jährige Ulja (Romy Lou Janinhoff) entdeckt einen Kometen am Himmel. Ihre religiöse Oma (Hildegard Schroedter) hält Uljas Wissensdurst für schädlich und konfiziert ihren Computer.

Geh du alter Esel Staffel 6: Episode 3 Familienserie, Deutschland 2016 Regie: Berno Kürten Autor: Felix Binder Musik: Andreas Schäfer - Moritz Freise - Biber GullatzTrue

Als Portos, der zottelige Esel von Tom, krank wird und sich kaum noch bewegen kann, ist das für seine Familie ein großes Problem. Denn seine tierärztliche Behandlung ist sehr kostspielig und seine Mutter weiß nicht, wie sie sie bezahlen soll. Der Tierarzt Philip Hansen zieht mit seiner Familie von Hamburg in den Schwarzwald, um dort im Dorf Waldau eine Praxis zu übernehmen. Während Tochter Lilie sich schnell an die neue Umgebung gewöhnt, hat Tochter Greta Schwierigkeiten sich einzugewöhnen - bis sie sich mit dem Bauernsohn Jonas Grieshaber anfreundet und sich mit ihm gemeinsam um Tiere in Not kümmert.

Falscher Hase Staffel 6: Episode 4 Familienserie, Deutschland 2016 Regie: Berno Kürten Autor: Sebastian Andrae Musik: Andreas Schäfer - Moritz Freise - Biber GullatzTrue

Paulina hat ein neues Hobby: Sie macht Tierfilme. Als neue Feriengäste auf den Grieshaber-Hof kommen, bekommt sie Unterstützung: Leo, Paulinas neue Freundin, ist mindestens genauso tierbegeistert wie sie. Allerdings hat Leo ganz eigene und nicht immer richtige Vorstellungen, wie Tiere gerettet werden sollen. Als sie ein Hasenjunges vom Feld mit nach Hause nimmt, bringt sie Paulina in ein großes Dilemma: Wenn sie Philip von Leos Aktion erzählt, ist sie für Leo eine Verräterin; aber Paulina ist überzeugt davon, dass das Tierbaby Hilfe braucht. Der Tierarzt Philip Hansen zieht mit seiner Familie von Hamburg in den Schwarzwald, um dort im Dorf Waldau eine Praxis zu übernehmen. Während Tochter Lilie sich schnell an die neue Umgebung gewöhnt, hat Tochter Greta Schwierigkeiten sich einzugewöhnen - bis sie sich mit dem Bauernsohn Jonas Grieshaber anfreundet und sich mit ihm gemeinsam um Tiere in Not kümmert.

Lach- und Sachgeschichten Kinderreihe, Deutschland 2025True
Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn Kinder etwas wissen wollen und Eltern nicht weiterwissen, helfen die Sachgeschichten mit der Maus. Und daneben gibt es natürlich noch die Lachgeschichten mit den Maus-Stars: dem sympathischen Maulwurf, dem kleinen blauen Elefant und der gelben Ente. Hier gibt es immer was zu lachen. „Lach- und Sachgeschichten“ mit der Maus und dem blauen Elefanten. Später gesellte sich noch die Ente zu den beiden. Die kleinen Einspielfilme erklären kindgerecht die Phänomene des Alltags auf eine Weise, wie sie sogar Erwachsenen Spaß macht.

Nachrichten, Deutschland 2025True

Märchenfilm, Deutschland 2022 Regie: Frank Stoye Autor: Katrin Milhahn - Antonia Rothe-Liermann Musik: Mathias Rehfeldt Kamera: Marc KubikTrue

Die humorvolle und fröhliche Prinzessin Polly Polly (Mina Christ) hat es nicht leicht. Das Königreich ihrer Eltern befindet sich in einem Ausnahmezustand: Seit Pollys Bruder vor Jahren verschwand, herrscht Trauer. Der König (Johann von Bülow) erträgt kein Lachen, die Königin (Regula Grauwiller) bemüht sich, ist aber zunehmend gefordert von der Situation am Hof. Und ausgerechnet Prinzessin Polly fällt das alles besonders schwer, denn sie liebt es, Witze zu machen und andere Menschen aufzumuntern. Am Hof ist es daher für alle gar nicht so leicht, Haltung zu wahren! Als Polly bei der Trauerfeier zum Gedenken an den Prinzen ihre beiden Zofen (Julia Buchmann, Isabella Victoria Ginoccio) zum Lachen bringt, breitet sich dieses Lachen wie eine Lawine unter den Umstehenden aus. Der König kann dies nicht dulden - es kommt zum Streit, Polly geht. Zeitgleich überquert der Abenteurer Leif (Jascha Baum) die Landesgrenze. Möglichst schnell will er durch das trauernde Land reiten, sieht dann allerdings den Widerstandskämpfer Hagen (Zoran Pingel), der vor seinen Augen abgeführt wird und befreit ihn. Den Wachen des Königs können die beiden nur mithilfe einer magischen Alten (Leslie Malton) entkommen: Jeder muss seine Last auf den Rücken nehmen! ist deren Maxime und auch Leif muss beginnen, Verantwortung zu übernehmen - zunächst indem er mit anpackt. Das Bündel Feuerholz muss er für sie nach Hause tragen. Als Gegenleistung bewahrt sie die beiden Flüchtenden mit ihrer Magie vor den Wachen des Königs. Leif, Hagen und die magische Alte gelangen an eine verzauberte Lichtung des Waldes - hier lebt sie, zusammen mit vielen Gänsen und ihrer Tochter. Es ist Polly, die hier ebenfalls Unterschlupf finden konnte. Die magische Alte mit den schlohweißen Haaren fordert die jungen Menschen um sich heraus und öffnet ihnen neue Horizonte. Werden sie es schaffen, gemeinsam die Zukunft des Landes umzugestalten und es von der Last der Trauer zu befreien? Diese Sendung ist online first sieben Tage vor Ausstrahlung und danach zwei Jahre lang in der ARD Mediathek verfügbar.

Märchenfilm, Deutschland 2018 Regie: Klaus Knoesel Autor: Leonie Bongartz - Dieter Bongartz Musik: Peter W. Schmitt Kamera: Philipp TimmeTrue

Das ganze Land wünscht sich ein Ende der ewigen Dürre. Von Regen träumt auch Maren, die ihren geliebten Andrees heiraten möchte. Doch ihr Vater verbietet, dass seine Tochter Andrees zum Mann nimmt. Er lässt sich auf eine Wette ein: Kommt vor dem nächsten Sonnenuntergang Regen, stimmt er der Heirat zu. Voller Hoffnung machen sich die beiden Verliebten auf den Weg, die Regentrude zu finden.

Nachrichten, Deutschland 2025True

Polittalk, Deutschland 2025True

Journalistinnen und Journalisten mit unterschiedlichen Standpunkten analysieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln politische Ereignisse und Entwicklungen. Dabei wird der Hintergrund von Schlagzeilen aufgehellt, und es entsteht im Dialog ein Wettstreit um die Interpretation von politischen Vorgängen. Für das Publikum ergibt sich damit ein Angebot von Meinungen, die sich in der Diskussion überprüfen lassen müssen und auf diese Weise ihre Glaubwürdigkeit und Plausibilität unter Beweis stellen müssen. Der Presseclub bemüht sich um ein hohes Maß an Aktualität. Notfalls ändern sich noch - wie beim Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens oder dem Mord an Rabin - in der Nacht auf den Sonntag das Thema und die Besetzung der Sendung. Gleichzeitig bemüht sich die Redaktion, mit der sorgfältigen Auswahl der Gäste das Spektrum der relevanten Meinungen abzudecken.

(Europamagazin - Bericht aus Brüssel) Auslandsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Hendrike BrenninkmeyerTrue
Das wöchentliche Magazin will schwierige politische Prozesse und komplexe Probleme Europas erklären, aber auch fremde Mentalitäten und Perspektiven zeigen.

Dokumentation, Deutschland 2019True

Norwegen ist das Land der Fjorde, der Gletscher und der Fjells. In den Bergen oberhalb der Nadelwaldgrenze leben Moschusochsen und Elche. Der Jostedalsbreen ist mit 100 Kilometer Länge und einer Eisdicke von bis zu 500 Metern der größte Festlandgletscher Europas. Am stärksten prägen die Fjorde die norwegische Landschaft. Bis zu 200 Kilometer ziehen sie sich von der Atlantikküste ins Landesinnere.

Nachrichten, Deutschland 2025True

Liebesgeschichte, Deutschland 2004 Regie: Peter Gersina Autor: Doris J. Heinze Musik: Chris Heyne Kamera: Jochen StäbleinTrue

Konrad (Hannes Jaenicke) ist ein Mann Mitte 40: beruflich erfolgreich als Chefredakteur eines angesehenen Nachrichtenmagazins, verheiratet und treu. Er erwartet vom Leben keine Überraschungen mehr. Doch das ändert sich schlagartig, als er sich in die selbstbewusste, charmante Journalistin Hanna (Maria Furtwängler) verliebt. Wachgeküsst von Hanna, erkennt Konrad plötzlich, wie viele unerfüllte Träume er noch hat. Während sein Freund, der notorische Frauenheld Maximilian (Jan-Gregor Kremp) überlegt, wie er als der neue Verleger des Magazins seine aktuelle Flamme Alexandra (Mavie Hörbiger) dezent im Verlag unterbringen könnte, ohne dass seine Ehefrau Linda (Ute Willing) Wind von der Affäre bekommt, verspürt Konrad nach 20 treuen Jahren auf einmal den Wunsch, mit Hanna ganz neu anzufangen. Auf der anderen Seite will er seine Ehe mit Barbara (Heidrun Gärtner) nicht gefährden und versucht deshalb, seine Liebe zu Hanna geheim zu halten. Dann aber erfährt Barbara ausgerechnet durch Maximilian von der Affäre ihres Mannes. Dieser Vertrauensbruch stellt die langjährige Freundschaft der beiden Männer auf eine harte Probe - zumal Maximilian seinem Freund auch in der Redaktion immer wieder in den Rücken fällt. Konrad muss sich entscheiden ... Mit So fühlt sich Liebe an hat Regisseur Peter Gersina eine ebenso dramatische wie romantisch-heitere Geschichte um Liebe und Freundschaft, Loyalität und Vertrauen inszeniert. Hannes Jaenicke beeindruckt in der Rolle eines Mannes, der sich für wunschlos glücklich hält, bevor er unvermittelt in eine heftige Midlife Krise gerät. Maria Furtwängler glänzt als schlagfertige Journalistin mit Herz und Charme, während Jan-Gregor Kremp als jovialer Lebemann, der leichtfertig eine langjährige Männerfreundschaft aufs Spiel setzt, überzeugt. In weiteren Rollen sind Mavie Hörbiger Heidrun Gärtner, Ute Willing und Nicki Kantor zu sehen.

Drama, Deutschland 2018 Regie: Kerstin Ahlrichs Autor: Martina Mouchot Musik: Stefan Hansen Kamera: Volker TittelTrue

Zwischen Fürsorge und Einmischung verläuft ein schmaler Grat, das weiß Versorgungsassistentin Vera Mundt (Rebecca Immanuel) aus schmerzlicher Erfahrung. Als Mutter hat sie bei Sohn Paul (Tom Böttcher) diese Grenze überschritten: Der 18-Jährige gibt ihr die Schuld am Scheitern seiner ersten großen Liebe und wohnt bis auf Weiteres bei einem Freund. Um aus Fehlern zu lernen, hat sich Vera auch im Beruf mehr Zurückhaltung verordnet. So schenkt die Versorgungsassistentin der unvernünftigen Schmerzpatientin Franziska Loer (Christina Hecke), einer Mutter von zwei Mädchen, zunächst vor allem Geduld und Empathie - obwohl die Alleinerziehende erkennbar mehr Hilfe braucht und ihrer älteren Tochter Edda (Mia Kasalo) zu viel Verantwortung auflädt. Als das Mädchen in der Schule zusammenbricht, ist der Moment für Vera gekommen, um der Ursache auf den Grund zu gehen. Sie und ihr Chef Dr. Chris Wegner (Simon Schwarz) vermuten Hashimoto, eine unheilbare Auto-Immunkrankheit. Um für ihre Töchter wieder da sein zu können, muss sich die Patientin ihren Ängsten stellen. Unterdessen gibt es gute Nachrichten von Sören (Yuri Völsch), dem jüngeren Bruder von Veras Hausfreund Daniel (Aleksandar Radenkovic): Der 15-Jährige erholt sich von den schweren Verletzungen aus dem ungeklärten Unfall und will sich übergangsweise bei den Mundts einquartieren. Auch Paul möchte seine Wohnsituation ändern und mit Charly (Sarah Mahita) eine Best-Friends-WG gründen. Vera dagegen hofft, dass ihr Sohn wieder nach Hause kommt.

Boulevardmagazin, Deutschland 2025True
Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Lottoziehung, Deutschland 2025True
Jeder, der ein Los der schon seit 1956 existierenden Deutschen Fernsehlotterie gekauft hat, kann mitfiebern, wenn in dieser Show die Endziffern für verschiedene Geldgewinne ermittelt werden.

Nachrichten, Deutschland 2025True

Politikmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Anna EngelkeTrue

In Berichten, Interviews und Analysen beleuchtet Bericht aus Berlin politische Sachthemen und die Persönlichkeiten, die damit verbunden sind.

(Weltspiegel extra) Auslandskorrespondenten berichten Auslandsmagazin, Deutschland 2025True
Ob von aktuellen politischen Entwicklungen, neuen oder schon lange andauernden kriegerischen Konflikten, gesellschaftlichen Veränderungen oder Gewalttaten, Flüchtlingsdramen oder Hungersnöten, Natur- und Umweltkatastrophen oder gravierenden Folgen des Klimawandels, die Korrespondenten der ARD-Studios berichten zu ganz unterschiedlichen Themen aktuell und umfassend aus allen Regionen der Welt. Auslandskorrespondenten informieren mit sorgfältig recherchierten Dokumentationen über Themen, Entwicklungen und Ereignisse aus aller Welt

Fußball: Bundesliga; 2. Liga: 25. Spieltag Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Lea WagnerTrue
Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.

Nachrichten, Deutschland 2025True

Staffel 56: Episode 10 Krimireihe, Deutschland 2024 Regie: Lars Kraume Autor: Sascha Arango Musik: Dorit Chrysler Kamera: Jens HarantTrue

Nur noch wenige Tage, dann beginnt ihre gemeinsame Reise: Eleonore Frost hat noch so viel vor, als ihr Sohn Robert sie erwürgt, um sich von seinem jahrelangen Martyrium zu befreien. Nur noch wenige Tage, dann beginnt Borowskis Ruhestand, dabei hatte er noch so viel vor ... Um einen neuen Reisepass zu beantragen, besucht Borowski das Bürgeramt. Als der Kommissar am Nebentisch des abwesenden Sachbearbeiters Frost das Foto eines düsteren Hauses sieht, kriecht eine unheilvolle Erinnerung in ihm hoch: Bereits als Junge ist Borowski auf dem Schulweg daran vorbeigelaufen und hat sich gegruselt. In dem Bürgeramt häufen sich rätselhafte Sterbefälle. Borowski beschließt, dem unheimlichen Haus einen Besuch abzustatten. Die Nachbarin gibt an, Mutter und Sohn seien verreist, doch der Instinkt von Borowski ist hellwach und er wittert sofort frische Lebenszeichen. Ist der Mörder noch im Haus? Die Polizeistreife vor der Tür, von der Nachbarin wegen des vermeintlichen Einbrechers gerufen, rettet Borowski das Leben. Borowski schafft es, Mila Sahin zu überzeugen, dass an diesem dunklen Ort ein Fall auf sie wartet, der bereits drei Menschen das Leben gekostet hat. Derweil zieht sich Robert Frost in sein neues Versteck zurück. Er hackt sich in den Polizeirechner ein, um jeden Schritt von Borowski vorauszusehen. Während die beiden Kommissare aus Kiel in den Sog eines Gothic Noir-Krimis abtauchen, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Denn bis zu seiner Pensionierung bleiben Borowski nur noch vier Tage ... Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweiligen Region oder Stadt und den starken Persönlichkeiten der Kommissare. Für Schauspieler ist die Übernahme einer Rolle als Tatort-Kommissar wie ein Ritterschlag. Figuren wie Trimmel, Schimanski und Odenthal geniessen mittlerweile Kultstatus.

(The Brokenwood Mysteries) Krimireihe, Neuseeland 2021 Regie: Mark Beesley Autor: Nic Sampson Musik: Joel Haines Kamera: Marty SmithTrue

Hauptdarsteller Neill Rea alias Chefinspektor Mike Shepherd ermittelt lieber mit Grips als mit der Waffe. Nach einem missglückten Banküberfall findet er zwar schnell die Räuber, jedoch nicht den Mörder des Chefs der Bank. Ein neuer Kollege soll ihm und seiner von Fern Sutherland gespielten Kollegin Sims helfen: Als D. C. Daniel Chalmers tritt Jarod Rawiri im dritten Film der siebten Staffel seinen Dienst bei der Brokenwood-Police an. Sein in der vorherigen Folge ausgeschiedener Vorgänger Nic Sampson schrieb mit Serienautor Tim Balme das Drehbuch des dritten Films der siebten Staffel, das mit dem lässigen Brokenwood-Touch das Hollywood-Genre der Heist-Movies liebevoll parodiert. Der letzte Tag vor der Rente von Bernie (John Sumner) als Manager der Brokenwood Savings Bank endet in einer Tragödie. Ein Banküberfall gerät außer Kontrolle: Am Ende liegt Bernie erschossen auf seinem Abschiedskuchen! Unterdessen türmen die vier maskierten Räuber, deren Fluchtwagen nicht anspringt, zu Fuß. Chefermittler Mike Shepherd (Neill Rea) ist sofort klar, dass es sich bei dem Quartett um blutige Anfänger handelt. Ein Bankangestellter (Luke Baker) erkennt einen von ihnen sogar als alten Schulfreund wieder: den notorischen Taugenichts Devin (Paddy Leishman), dessen Großvater schon selbst vor Jahrzehnten die Bank ausräumen wollte! Kristin Sims (Fern Sutherland) und ihr neuer Kollege D. C. Daniel Chalmers (Jarod Rawiri) machen die Möchtegern-Gangster schnell ausfindig, doch keiner von ihnen will den tödlichen Schuss abgegeben haben. Dass die Anfänger allesamt mit Paintball-Pistolen ausgestattet waren, lässt ihre Beteuerungen sogar glaubwürdig erscheinen. Detective Shepherd findet jedoch eine neue Spur, von der nicht einmal die Verdächtigen etwas ahnen. Polizeiinspektor Mike Shepherd von der Auckland Judicial Police wird in die Stadt Brokenwood versetzt, in welcher er von nun an mysteriöse Mordfälle zu lösen hat.

(Tagesthemen extra) Mit Sport und Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Ingo ZamperoniTrue

(ttt - titel, thesen, temperamente) Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Siham El-MaimouniTrue
ttt ist ein traditionsreiches Kulturmagazin des Hessischen Rundfunks. In seiner Extraausgabe wird über aktuelle Highlights aus dem Kulturleben berichtet.