03:25
Gerade aus der Haft entlassen, wird der verurteilte Vergewaltiger Steffen Piatek ermordet - niedergestreckt mit einem einzigen Schlag. Viele haben ihn gehasst, viele wollten ihn tot sehen. Anastasia befragt unter Keltings Aufsicht Piateks Opfer. Hilfe bekommen sie von Bruno und von Manuela Kramm, einer Kollegin bei der Sitte. Wessen hasserfüllte Hand hat den tödlichen Schlag ausgeführt? Auf der Polizeihochschule in Halle lernen Marc, Ann-Christin, Kilian und Inka sich kennen. Die zukünftigen Polizisten werden bei einem Kinobesuch zu Zeugen eines Mordes und können gleich zeigen, was sie bereits gelernt haben. Dann kommt es allerdings zu einem weiteren folgenschweren Zwischenfall und einer ihrer Dozenten wird tot aufgefunden.
04:10
Psychologe Leon Windscheid besucht Amelie Gerdes, die mit Trisomie 21 lebt. Ihre Eltern schildern ihre Erfahrungen mit gesellschaftlichem Leistungsdruck. In einem Experiment sprechen junge Menschen über Anspruchshaltung und Perfektionismus. Professor Thomas Curran analysiert, wie heute elterliche und gesellschaftliche Erwartungen das Selbstwertgefühl der jungen Generation prägen.
03:35
Kobi macht krumme Geschäfte mit Chicko. Der Drogenhändler sorgt mit seinem Insiderwissen dafür, dass Kobi bei seinen Einsätzen als Grenzschützer viele Erfolge feiert. Bei der Antiterroreinheit liefert sich Avi derweil eine Dauerfehde mit Teamleiter Meir. Polombo hält beiden eine Standpauke. Miri freut sich unterdessen, weil sie Versano bei einem Geheimeinsatz begleiten darf. Doch er nutzt die Situation schamlos aus. Kobi (Ido Elieli) ist als Grenzschützer im Einsatz, um die Polizei zu unterstützen. In einem Auto wird ein ermordeter Mann gefunden. Kobi erkennt sofort, dass es sich bei dem Opfer um einen von Chickos Männern handelt. Wenig später sucht Kobi den Drogenhändler auf, um ihm sein Beileid auszusprechen. Chicko (Haim Znati) stellt Kobi in Aussicht, dessen Karriere beim Grenzschutz in Schwung zu bringen. Kobi lässt sich auf die zwielichtigen Machenschaften ein und erregt damit Aufsehen. Seine Kommandantin lobt ihn für die vielen erfolgreichen Einsätze. Derweil gerät Avi (Ben Sultan) bei der Antiterroreinheit immer wieder mit seinem Teamleiter Meir (Meir Tamam) aneinander. Unterdessen sieht Miri (Noa Astanjelove) die große Chance gekommen, sich zu profilieren. Kommandant Versano (Shalom Michaelshvili) bietet ihr an, bei einem Geheimeinsatz mitzuwirken. Miri ist zunächst mit Begeisterung dabei. Doch die Situation wird zum Albtraum.
04:15
Eine Frau wird tot aufgefunden. Bald finden Gaëlle und Mélissa heraus, dass Auréliens bester Freund Rudy in den Mordfall verwickelt ist. Aus Geldsorgen prostituierte sich Rudy und war in der Nacht des Mordes beim Opfer. Aurélien ermittelt auf eigene Faust und hilft Rudy, zu fliehen. In der Zwischenzeit beginnt Mélissa eine Affäre mit einem Unbekannten, während sich Gaëlle einen festen Partner in ihrem Leben wünscht. Die paradiesische Karibikinsel Martinique ist mit ihren weißen Stränden ein beliebter Urlaubsort. Allerdings erschüttern brutale Mordfälle das Idyll. Die gegensätzlichen Polizistinnen Gaëlle Crivelli und Mélissa Sainte-Rose werden damit betraut, die Mordfälle aufzuklären.