Wer hat es auf den kleinen Buchmacher Brad abgesehen? Horatio Caine und seine Kollegen nehmen den Mann unter ihre Fittiche, nachdem auf ihn geschossen wurde. Das Team kann den Schützen anhand seiner Fingerabdrücke auf der sichergestellten Tatwaffe identifizieren: Es handelt sich um das Mitglied einer gefährlichen kubanischen Bande. Die Zielperson scheint an etwas beteilgt gewesen zu sein, was die Gangster wütend gemacht hat. Und die lassen auch nicht locker... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

 

 

Die Großfamilie Pitzer genießt einen Grillabend. Vor allem die Männer haben Spaß. Sie treffen die Luxuscamperfamilie Bonk. Prallen beim Treffen zwei Welten aufeinander? Ulrike aus Münster muss sich von ihrer Urlaubsliebe Dennis verabschieden. Massimo ist Camplingplatzmanager und macht eine Führung über den Platz. Die Banzers müssen einen Graben ausheben, denn das Antennenkabel stört sie.

 

 

Das SEK stürmt Elkes Haus und nimmt ihren Mieter fest. Auch wenn er am nächsten Tag von einer Verwechslung spricht, bekommt Elke zunehmend Angst vor Oliver. Elke versucht, ihren Mieter mit allen Mitteln aus dem Haus zu bekommen. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.